Dirty dog 무슨 뜻인가요?

"Dirty dog" 신뢰할 수 없거나 기만적인 사람을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I can't believe he lied to us again, what a dirty dog.

나는 그가 우리에게 다시 거짓말을 했다는 것을 믿을 수 없다.

예문

Don't trust him, he's known for being a dirty dog.

그를 믿지 마세요, 그는 더러운 개로 알려져 있습니다.

예문

She pretended to be our friend but turned out to be a dirty dog

그녀는 우리 친구인 척했지만 알고 보니 더러운 개였습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Dirty dog”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Dirty Dog"(Dirty Dog")를 사용하여 신뢰할 수 없거나 기만적인 사람을 묘사할 수 있습니다. 성서는 그들의 부정직과 충절의 결핍을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 당신에게 반복적으로 거짓말을 한다면, 당신은 '그가 우리에게 또 거짓말을 했다는 게 믿기지 않아, 정말 더러운 개야.'라고 말할 수 있다.

1배신
She pretended to be our friend but turned out to be a dirty dog.
그녀는 우리 친구인 척했지만 더러운 개로 판명되었습니다.
2경고
Don't trust him, he's known for being a dirty dog.
그를 믿지 마세요, 그는 더러운 개로 알려져 있습니다.
3실망
I can't believe he lied to us again, what a dirty dog.
그가 우리에게 또 거짓말을 했다는 게 믿기지 않아, 정말 더러운 개야.

Dirty dog과 유사한 의미를 갖는 표현

Snake in the grass

친근한 척하지만 실제로는 속임수를 쓰거나 배신하는 사람

예문

Watch out for him, he's a snake in the grass.

조심해, 그는 풀밭의 뱀이야.

Two-faced

다른 사람들 앞에서는 한 가지 방식으로 행동하지만 뒤에서는 다르게 행동하는 사람

예문

I thought she was my friend, but she turned out to be two-faced.

나는 그녀가 내 친구라고 생각했지만, 알고 보니 그녀는 두 얼굴을 가지고 있었다.

Backstabber

타인의 신뢰나 확신을 배신하거나 훼손하는 사람

예문

I can't believe he spread those rumors about me, he's such a backstabber.

그가 나에 대한 소문을 퍼뜨렸다는 게 믿기지 않아, 그는 정말 뒷담화야.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Dirty Dog"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Dirty Dog" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 신뢰를 배신하거나 기만적으로 행동한 사람에 대한 실망이나 분노를 표현하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Dirty Dog" 못마땅함과 좌절의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가의 부정직한 행동에 대한 강한 부정적인 감정을 표현하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Dirty Dog"(Dirty Dog")는 비공식적 표현입니다. 일반적으로 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화에서 사용됩니다. 그러나 보다 공식적이거나 전문적인 환경에서 사용하는 것은 적절하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그가 우리에게 또 거짓말을 했다는 게 믿기지 않아, 정말 더러운 개야.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 좌절이나 실망을 표현하기 위해 '그는 정말 "dirty dog"이야!'라고 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

deceitful person
untrustworthy individual
dishonest character
sneaky person
double-dealer

반의어

trustworthy person
honest individual
reliable character
loyal person
straight shooter