Discerning eye 무슨 뜻인가요?
"Discerning eye" 세부 사항이나 차이점을 알아차리고 이해하는 능력을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
As an art critic, she has a discerning eye for talent.
미술 평론가로서 그녀는 재능에 대한 안목을 가지고 있습니다.
예문
His discerning eye for fashion trends always keeps him ahead of the curve.
패션 트렌드에 대한 그의 안목은 항상 시대를 앞서갑니다.
예문
The photographer's discerning eye captured the beauty in the smallest of details
사진작가의 안목 있는 눈은 가장 작은 디테일의 아름다움을 포착했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Discerning eye”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"분별력"(Discerning Eye)"을 사용하여 세부 사항이나 차이점을 알아차리고 이해하는 예리한 능력을 가진 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 그들의 지각력과 품질에 대한 관심을 강조합니다. 예를 들어, 패션에 대한 취향이 뛰어난 친구에 대해 이야기할 때 '그녀는 스타일에 대한 안목이 있다'고 말할 수 있습니다.
- 1예술
As an art critic, she has a discerning eye for talent.
미술 평론가로서 그녀는 재능에 대한 안목을 가지고 있습니다.
- 2유행
His discerning eye for fashion trends always keeps him ahead of the curve.
패션 트렌드에 대한 그의 안목은 항상 시대를 앞서갑니다.
- 3사진술
The photographer's discerning eye captured the beauty in the smallest of details.
사진작가의 안목은 아주 작은 디테일의 아름다움을 포착했습니다.
Discerning eye과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"분별력"(Discerning Eye")이라는 말의 유래는 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
다른 표현만큼 일반적이지는 않지만 "Discerning Eye" 일상 대화, 특히 예술, 패션 및 디자인과 관련된 토론에서 여전히 사용됩니다. 품질을 알아차리고 감사하는 사람의 능력에 대한 감탄을 전달하는 문구입니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Discerning Eye""는 감사와 감탄의 어조를 전달합니다. 다른 사람들이 간과할 수 있는 세부 사항이나 차이점을 인식하고 감사하는 사람의 능력을 칭찬하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
""Discerning Eye""는 전문적인 토론, 미술 비평 또는 패션 리뷰와 같은 공식 또는 준공식 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 주제에 관심이 있는 친구나 가족 간의 비공식 대화에도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 예술에 대한 안목이 있다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 취향이나 판단에 대한 감탄을 표현하기 위해 'He has a "discerning eye"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
