Dodge a Bullet 무슨 뜻인가요?

"Dodge a Bullet" 위험하거나 유해한 상황을 가까스로 피하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I'm so glad I broke up with him, I really dodged a bullet there.

그와 헤어져서 너무 기뻐요, 거기서 정말 총알을 피했어요.

예문

We decided not to invest in that company, and it turns out they went bankrupt. We really dodged a bullet.

우리는 그 회사에 투자하지 않기로 결정했고, 그들은 파산했습니다. 우리는 정말로 총알을 피했습니다.

예문

I almost got into a car accident today, but I managed to swerve at the last second. I really dodged a bullet

오늘 교통사고를 당할 뻔했지만 마지막 순간에 방향을 틀 수 있었습니다. 나는 정말로 총알을 피했다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Dodge a Bullet”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Dodge a Bullet" 사용을 사용하여 위험하거나 유해한 상황을 가까스로 피한 것에 대한 안도감이나 감사를 표현할 수 있습니다. 잠재적인 피해나 부정적인 결과를 피하는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 가까스로 피한 나쁜 관계에 대해 이야기하면 '와, 정말 총알을 피했구나!'

1관계
I'm so glad I broke up with him, I really dodged a bullet there.
그와 헤어져서 너무 기뻐요, 거기서 정말 총알을 피했어요.
2투자
We decided not to invest in that company, and it turns out they went bankrupt. We really dodged a bullet.
우리는 그 회사에 투자하지 않기로 결정했고, 그들은 파산했습니다. 우리는 정말로 총알을 피했습니다.
3사고
I almost got into a car accident today, but I managed to swerve at the last second. I really dodged a bullet.
오늘 교통사고를 당할 뻔했지만 마지막 순간에 방향을 틀 수 있었습니다. 나는 정말로 총알을 피했다.

Dodge a Bullet과 유사한 의미를 갖는 표현

Narrowly escape

위험하거나 유해한 상황을 간신히 피하기 위해

예문

I narrowly escaped getting caught in the rain by finding shelter just in time.

나는 때마침 피난처를 찾아 비를 맞을 뻔한 위기를 가까스로 모면했다.

Close call

위험이나 위해를 가까스로 피한 상황

예문

That car almost hit me, it was a close call!

그 차는 거의 나를 칠 뻔했다, 그것은 아슬아슬한 전화였다!

Get lucky

운이 좋거나 유리한 결과를 얻기 위해

예문

I didn't study for the test, but I got lucky and passed.

시험 공부는 하지 않았지만 운이 좋아 합격했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Dodge a Bullet" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Dodge a Bullet""은 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 위험하거나 해로운 상황을 가까스로 피한 것에 대한 안도감이나 감사를 표현하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Dodge a Bullet" 안도감과 감사의 어조를 전달합니다. 잠재적으로 부정적이거나 해로운 상황에서 가까스로 탈출한 운 좋은 결과를 인정하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "dodge a bullet""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 위험이나 해를 가까스로 피한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그와 헤어져서 정말 기뻐, 거기서 총알을 정말 피했어.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 안도감을 표현하기 위해 '휴, " 총알을 피했습니다 "!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

avoid disaster
escape unscathed
miss the bullet
evade trouble
sidestep danger

반의어

face the consequences
suffer the consequences
fall into a trap
be caught off guard
experience the fallout