Doggy bag 무슨 뜻인가요?

"강아지가방"(Doggy bag)"은 식당에서 남은 음식을 집으로 가져가기 위해 제공하는 가방을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I asked the waiter for a doggy bag to take home the rest of my meal.

나는 웨이터에게 나머지 식사를 집으로 가져갈 강아지 가방 을 요청했다.

예문

The portion was so big that I needed a doggy bag to bring the leftovers home.

그 부분이 너무 커서 남은 음식을 집으로 가져 오기 위해 강아지 가방 이 필요했습니다.

예문

The restaurant is known for its generous portions and always provides a doggy bag for customers

레스토랑은 넉넉한 양으로 유명하며 항상 고객에게 강아지 가방을 제공합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Doggy bag”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

식당에서 남은 음식을 집으로 가져갈 가방을 요청할 때 "Doggy Bag" 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 접시에 음식이 많이 남았는데 집으로 가져가고 싶다면 웨이터에게 '남은 식사에 "doggy bag" 해도 될까요?'라고 말할 수 있습니다.

1식당
I asked the waiter for a doggy bag to take home the rest of my meal.
나는 웨이터에게 나머지 식사를 집으로 가져갈 강아지 가방 을 요청했다.
2부분 크기
The portion was so big that I needed a doggy bag to bring the leftovers home.
그 부분이 너무 커서 남은 음식을 집으로 가져 오기 위해 강아지 가방 이 필요했습니다.
3레스토랑 평판
The restaurant is known for its generous portions and always provides a doggy bag for customers.
레스토랑은 넉넉한 양으로 유명하며 항상 고객에게 강아지 가방을 제공합니다.

Doggy bag과 유사한 의미를 갖는 표현

Takeout container

남은 음식을 집으로 가져갈 수 있도록 식당에서 제공하는 용기

예문

I asked for a takeout container to bring home the extra food.

나는 여분의 음식을 집으로 가져 오기 위해 테이크 아웃 용기를 요청했다.

Leftovers container

남은 음식을 보관하고 운반하는 데 사용되는 용기

예문

I packed the remaining food in a leftovers container.

남은 음식은 남은 용기에 담았습니다.

To-go box

먹지 않은 음식을 가져가기 위해 식당에서 제공하는 상자

예문

I requested a to-go box for the uneaten portion of my meal.

나는 내 식사의 먹지 않은 부분을 위해 테이크 아웃 상자를 요청했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Doggy Bag" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 20세기 중반 미국에서 시작된 것으로 추정됩니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Doggy Bag"는 특히 영어권 국가에서 일상 대화에서 흔히 사용되는 문구입니다. 식당에서 남은 음식을 집으로 가져갈 때 널리 이해되고 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Doggy Bag" 은 중립적인 톤을 전달합니다. 남은 음식을 위해 가방을 요청할 때 사용하는 실용적이고 편리한 표현입니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Doggy Bag" 은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 널리 알려진 용어이며 친구 및 가족과의 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스 점심 식사나 전문 행사와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '웨이터에게 남은 식사를 집으로 가져갈 "doggy bag" 달라고 요청했습니다.' 하지만 비공식적인 대화에서 사람들은 남은 음식을 위한 가방을 요청하기 위해 '"doggy bag" 구할 수 있나요?'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

Doggy bag 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!