Don’t put all your eggs in one basket. 무슨 뜻인가요?
"모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오"는 가지고 있는 모든 것을 한 곳이나 프로젝트에 투자하지 않는다는 의미입니다. 위험을 최소화하고 성공 가능성을 높이기 위해 투자 또는 노력을 다양화하십시오.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I wouldn't recommend investing all your money in that one stock. Remember, don't put all your eggs in one basket. It's better to diversify your investments.
나는 그 한 주식에 모든 돈을 투자하는 것을 권장하지 않습니다. 모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오. 투자를 다양화하는 것이 좋습니다.
예문
She learned the hard way that don't put all your eggs in one basket. She invested all her savings in one business and lost everything.
그녀는 모든 달걀을 한 바구니에 담지 마십시오라는 어려운 방법을 배웠습니다. 그녀는 저축한 돈을 모두 한 사업에 투자하고 모든 것을 잃었습니다.
예문
When it comes to career options, don't put all your eggs in one basket. It's always good to have multiple skills and backup plans
직업 선택에 관해서는 모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오. 항상 여러 기술과 백업 계획을 세우는 것이 좋습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Don’t put all your eggs in one basket.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"모든 달걀을 한 바구니에 담지 마십시오"를 사용하여 중요한 것을 한 가지 옵션이나 출처에만 의존하지 말라고 조언할 수 있습니다. 다각화하고 여러 대안 또는 백업 계획을 수립해야 할 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 모든 돈을 한 주식에 투자하는 것을 고려하고 있다면 '나는 그렇게 하지 않을 것입니다. 한 가지 일에 몽땅 다 걸지 마라. 포트폴리오를 다양화하는 것이 좋습니다.'
- 1투자
I wouldn't invest all your money in one stock. Don't put all your eggs in one basket. It's better to diversify your portfolio.
나는 당신의 모든 돈을 한 주식에 투자하지 않을 것입니다. 모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오. 포트폴리오를 다양화하는 것이 좋습니다.
- 2구직 활동
When it comes to job hunting, don't put all your eggs in one basket. Apply to multiple companies to increase your chances of getting hired.
구직 활동에 관해서는 모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오. 여러 회사에 지원하여 채용 가능성을 높이십시오.
- 3마케팅
Instead of relying solely on one marketing strategy, don't put all your eggs in one basket. It's better to explore different channels to reach a wider audience.
하나의 마케팅 전략에만 의존하는 대신 모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오. 더 많은 청중에게 다가가려면 다양한 채널을 탐색하는 것이 좋습니다.
Don’t put all your eggs in one basket.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"모든 달걀을 한 바구니에 담지 마세요"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
" 모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오 " 일상 대화에서 사용되는 일반적인 속담입니다. 사람들은 종종 다른 사람들에게 하나의 옵션이나 출처에만 의존하지 말라고 조언하는 데 사용하며, 특히 해당 옵션이 실패할 경우 모든 것을 잃을 위험이 있는 경우에 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오"는 주의와 신중함의 어조를 전달합니다. 단일 옵션이나 소스에 너무 많이 의존할 경우 발생할 수 있는 결과에 대해 경고하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
" 모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오 " 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 다각화와 위험 관리의 아이디어를 전달하는 널리 알려진 속담입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 조언과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '투자에 관해서는 모든 달걀을 한 바구니에 담지 마십시오.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 다각화의 중요성을 암시하기 위해 '모든 계란을 한 바구니에 담지 마십시오!'라고 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 속담을 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- diversify your options
- spread your resources
- have a plan b
- don't rely on one thing
- don't put all your trust in one place
반의어
- put all your eggs in one basket
- rely solely on one option
- have no backup plan
- count on one thing
- risk everything on one venture
