Draw not your bow till your arrow is fixed. 무슨 뜻인가요?

"화살이 고정될 때까지 활을 당기지 말라"는 조준이 확실해질 때까지 행동하지 말라는 뜻입니다. 조치를 취하기 전에 필요한 모든 정보와 리소스가 있는지 확인하십시오.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Before making any decisions, make sure you have all the facts and resources. Draw not your bow till your arrow is fixed.

결정을 내리기 전에 모든 사실과 자료가 있는지 확인하십시오. 화살이 고정될 때까지 활을 당기지 말라.

예문

It's important to be patient and prepared before taking action. Remember, draw not your bow till your arrow is fixed.

조치를 취하기 전에 인내심을 갖고 준비하는 것이 중요합니다. *화살이 고정될 때까지 활을 당기지 말라는 것을 기억하십시오.

예문

Don't rush into anything without proper preparation. Draw not your bow till your arrow is fixed. Take your time to gather all the necessary information

적절한 준비 없이 어떤 일에도 서두르지 마십시오. 화살이 고정될 때까지 활을 당기지 마십시오. 필요한 모든 정보를 수집하기 위해 시간을 할애하십시오.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Draw not your bow till your arrow is fixed.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Draw not your bow till your arrow is fixed." 사용하여 조치를 취하기 전에 준비하고 필요한 모든 정보를 확보하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 적절한 준비 없이 서두르지 말라고 조언합니다. 예를 들어, 친구가 창업을 고려하고 있지만 충분한 조사를 하지 않았다면, '화살이 고정될 때까지 활을 당기지 말라는 것을 기억해라. 시간을 들여 필요한 모든 정보를 수집하십시오.'

1의사 결정
Before making any decisions, make sure you have all the facts and resources. Draw not your bow till your arrow is fixed.
결정을 내리기 전에 모든 사실과 자료가 있는지 확인하십시오. 화살이 고정될 때까지 활을 당기지 말라.
2끈기
It's important to be patient and prepared before taking action. Remember, draw not your bow till your arrow is fixed.
조치를 취하기 전에 인내심을 갖고 준비하는 것이 중요합니다. *화살이 고정될 때까지 활을 당기지 말라는 것을 기억하십시오.
3준비
Don't rush into anything without proper preparation. Draw not your bow till your arrow is fixed. Take your time to gather all the necessary information.
적절한 준비 없이 어떤 일에도 서두르지 마십시오. 화살이 고정될 때까지 활을 당기지 마십시오. 필요한 모든 정보를 수집하기 위해 시간을 내십시오.

Draw not your bow till your arrow is fixed.과 유사한 의미를 갖는 표현

Look before you leap

조치를 취하기 전에 가능한 결과를 고려합니다.

예문

Before investing in a new business, it's important to look before you leap.

새로운 사업에 투자하기 전에 도약하기 전에 살펴보는 것이 중요합니다.

Measure twice, cut once

실수를 피하기 위해 조치를 취하기 전에 신중한 측정이나 고려 사항

예문

In carpentry, it's always good practice to measure twice, cut once.

목공에서는 항상 두 번 측정하고 한 번 자르는 것이 좋습니다.

Haste makes waste

너무 성급하게 행동하거나 적절한 생각 없이 행동하면 실수나 노력 낭비가 발생할 수 있습니다

예문

She rushed through the project and made several mistakes. Haste makes waste.

그녀는 프로젝트를 서두르면서 몇 가지 실수를 저질렀습니다. 서두르는 것은 낭비를 만듭니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Draw not your bow till your arrow is fixed."라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Draw not your bow till your arrow is fixed."라는 말은 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 그것은 속담이나 현명한 말이 적절한 서면 또는 공식적인 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Draw not your bow till your arrow is fixed." 신중함과 지혜의 어조를 전달합니다. 충동적인 행동을 하지 말라고 조언하고 주의 깊이 준비하도록 격려합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Draw not your bow till your arrow is fixed."라는 문구는 본질적으로 형식적이며 일반적으로 더 심각하거나 전문적인 맥락에서 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 일반적으로 사용되지 않습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"Draw not your bow till your arrow is fixed."라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '어떤 결정을 내리기 전에 화살이 고정될 때까지 활을 당기지 말아야 한다는 것을 기억하십시오.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '화살이 고정될 때까지 활을 당기지 않을 시간'과 같이 단독으로 사용하더라도 신중한 준비가 필요하다는 것을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

look before you leap
think before you act
prepare before you proceed
plan before you execute
measure twice, cut once

반의어

act on impulse
jump the gun
shoot first, ask questions later
rush into things
make hasty decisions