Look before you leap 무슨 뜻인가요?
"Look before you leap" 행동을 취하기 전에 신중하게 생각하고 가능한 결과를 고려하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Before making any decisions, it's important to look before you leap.
결정을 내리기 전에 도약하기 전에 살펴보는 것이 중요합니다.
예문
He regretted not looking before he leaped into the project.
그는 프로젝트에 뛰어들기 전에 보지 않은 것을 후회했습니다.
예문
The wise advice is to always look before you leap in unfamiliar situations
현명한 조언은 낯선 상황에서 항상 뛰어내리기 전에 살펴보라는 것입니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Look before you leap”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Look before you leap" 사용하여 결정을 내리거나 조치를 취하기 전에 신중하게 생각하고 위험을 평가하도록 조언할 수 있습니다. 다음은 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황입니다.
- 1재정적 결정
Before investing in a new business venture, it's essential to look before you leap. Research the market, analyze the potential risks, and consider all the factors that could impact your investment.
새로운 비즈니스 벤처에 투자하기 전에 도약하기 전에 살펴보는 것이 중요합니다. 시장을 조사하고, 잠재적 위험을 분석하고, 투자에 영향을 미칠 수 있는 모든 요소를 고려하십시오.
- 2관계
When starting a new romantic relationship, it's wise to look before you leap. Take the time to get to know the person, assess compatibility, and consider the potential challenges that may arise.
새로운 로맨틱한 관계를 시작할 때 도약하기 전에 살펴보는 것이 현명합니다. 시간을 내어 그 사람에 대해 알아가고, 궁합을 평가하고, 발생할 수 있는 잠재적인 문제를 고려합니다.
- 3직업 선택
Before accepting a job offer, it's important to look before you leap. Evaluate the company culture, research the position, and consider how it aligns with your long-term goals.
채용 제안을 수락하기 전에 도약하기 전에 살펴보는 것이 중요합니다. 회사 문화를 평가하고, 직책을 조사하고, 장기 목표와 어떻게 일치하는지 고려하십시오.
Look before you leap과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"도약하기 전에 보라""보라"(Look before you leap")라는 문구의 기원은 고대 로마 시대로 거슬러 올라갑니다. 이 속담의 라틴어 번역은 'Caveat emptor'였는데, 이는 '구매자가 조심하게 하라'는 뜻입니다. 구매하기 전에 상품을 주의 깊게 검토하라는 구매자에 대한 경고였습니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 조치를 취하기 전에 결과를 고려한다는 아이디어를 포함하도록 발전했습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Look before you leap"는 일상 대화에서 자주 사용되는 일반적인 속담입니다. 사람들은 신중한 고려와 사려 깊은 의사 결정의 중요성을 강조하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Look before you leap" 신중하고 신중한 어조를 전달합니다. 개인이 진행하기 전에 한 걸음 물러서서 상황을 평가하고 잠재적 위험을 평가하도록 권장합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"도약하기 전에 보라"(Look before you leap")라는 문구는 공식적인 표현으로 간주됩니다. 친구, 가족, 동료와의 대화와 같은 비공식 및 공식 환경 또는 프레젠테이션이나 서면 보고서와 같은 전문적인 맥락에서 일반적으로 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Look before you leap"는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용되지만 신중한 고려의 필요성을 암시하기 위해 단독으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 어떤 사람은 다른 사람들에게 행동하기 전에 생각하도록 상기시키기 위해 '도약하기 전에 보세요!'라고 말할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- consider the risks
- weigh the pros and cons
- think before you act
- evaluate before proceeding
- assess before making a move
반의어
- leap before you look
- act impulsively
- take risks without thinking
- jump into the unknown
- make hasty decisions
