Draw the line 무슨 뜻인가요?
"Draw the line" 한계를 설정하거나 경계를 설정하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I'm willing to compromise, but I draw the line at giving up my principles.
나는 기꺼이 타협할 용의가 있지만, 내 원칙을 포기하는 것에는 선을 긋는다.
예문
You can borrow my car, but draw the line at driving it out of state.
내 차를 빌릴 수는 있지만 주 밖으로 운전할 때 선을 긋습니다.
예문
We need to draw the line and stop accepting unacceptable behavior
우리는 선을 긋고 용납할 수 없는 행동을 용납하지 말아야 합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Draw the line”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Draw the Line" 사용을 사용하여 타협이 가능하지만 받아들이고 싶지 않은 특정 사항이 있는 상황에서 한계나 경계를 설정할 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 당신의 원칙에 어긋나는 일을 하라고 요구한다면, 당신은 '나는 기꺼이 타협할 용의가 있지만, 내 원칙을 포기하는 것에는 선을 긋는다.'라고 말할 수 있다.
- 1개인적 가치관
She was open to different opinions, but she drew the line when it came to discrimination.
그녀는 다른 의견에 개방적이었지만 차별에 관해서는 선을 그었다.
- 2대출
He was happy to lend his friend money, but he drew the line at lending large amounts without a repayment plan.
그는 친구에게 돈을 빌려주는 것은 기쁜 마음이었지만, 상환 계획 없이 거액을 빌려주는 것에는 선을 그었다.
- 3행동
The teacher had to draw the line and enforce consequences for disruptive behavior in the classroom.
교사는 교실에서 방해가 되는 행동에 대해 선을 긋고 처벌을 시행해야 했습니다.
Draw the line과 유사한 의미를 갖는 표현
Set boundaries
제한 또는 지침을 설정하려면
예문
It's important to set boundaries in relationships to ensure mutual respect.
상호 존중을 보장하기 위해 관계에서 경계를 설정하는 것이 중요합니다.
Stand one's ground
자신의 입장이나 의견을 확고히 유지하기 위해
예문
Despite the pressure, she stood her ground and defended her beliefs.
압력에도 불구하고 그녀는 자신의 입장을 고수하고 자신의 신념을 수호했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Draw the Line" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Draw the Line""은 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 자신의 경계를 주장하고 받아들이고 싶지 않은 것을 분명히 하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Draw the Line""은 단호함과 결단력의 어조를 전달합니다. 확고한 입장을 표현하고 명확한 경계를 설정하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Draw the Line""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 다양한 상황에서 한계나 경계를 설정하는 데 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 회의나 협상과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 내 충절을 타협하는 것에 선을 긋는다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 경계를 설정할 필요성을 암시하기 위해 'Time to "draw the line"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- establish limits
- assert boundaries
- refuse to compromise
- take a stand
- say no
반의어
- go along with
- bend the rules
- give in
- accept everything
- have no boundaries
