Dumb as a post 무슨 뜻인가요?

"Dumb as a post" 매우 어리석거나 지능이 없는 사람을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He's dumb as a post and can't seem to understand simple instructions.

그는 * 게시물처럼 멍청하고 간단한 지침을 이해하지 못하는 것 같습니다.

예문

I can't believe she fell for that scam, she's dumb as a post.

나는 그녀가 그 사기에 빠졌다는 것을 믿을 수 없다, 그녀는 게시물처럼 멍청하다 .

예문

The decision to invest in that company was dumb as a post and ended up costing them a lot of money

그 회사에 투자하기로 한 결정은 게시물처럼 멍청한 것이었고 결국 많은 돈을 들였습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Dumb as a post”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Dumb as a post" as a post"를 사용하여 극도로 어리석거나 지능이 없는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 유머러스하거나 경멸적인 방식으로 지능이나 상식의 부족을 강조합니다. 예를 들어, 누군가 어리석은 실수를 저질렀다면, '그는 멍청하고 간단한 지시 사항도 이해하지 못하는 것 같다.'라고 말할 수 있습니다.

1누군가의 지능 묘사
I can't believe she fell for that scam, she's dumb as a post.
나는 그녀가 그 사기에 빠졌다는 것을 믿을 수 없다, 그녀는 게시물처럼 멍청하다 .
2판결 비판
The decision to invest in that company was dumb as a post and ended up costing them a lot of money.
그 회사에 투자하기로 한 결정은 게시물처럼 멍청한 것이었고 결국 많은 돈을 들였습니다.
3좌절감을 표현함
He keeps making the same mistakes over and over again. He's dumb as a post!
그는 계속해서 같은 실수를 반복한다. 그는 게시물처럼 멍청합니다!

Dumb as a post과 유사한 의미를 갖는 표현

Dense as a brick

이해가 매우 느리거나 지능이 부족합니다.

예문

She's so dense as a brick that she couldn't solve a simple math problem.

그녀는 벽돌처럼 빽빽해서 간단한 수학 문제도 풀 수 없었습니다.

Not the sharpest tool in the shed

똑똑하지도 않고 눈치도 빠르지 않다

예문

He's not the sharpest tool in the shed, but he's a hard worker.

그는 헛간에서 가장 날카로운 도구는 아니지만 열심히 일하는 사람입니다.

A few fries short of a Happy Meal

지능이 높지 않거나 정신적으로 부족하지 않습니다.

예문

I don't think he understood what I said. He's a few fries short of a Happy Meal.

그는 내가 한 말을 이해하지 못한 것 같다. 그는 해피 밀에 비해 감자 튀김이 몇 개 부족합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Dumb as a post""Dumb as a post" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Dumb as a post"는 일상 대화에서 비교적 흔한 관용구입니다. 그러나 누군가의 지능을 직접적으로 모욕하는 데 사용될 때 무례하거나 공격적인 것으로 간주될 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Dumb as a post" 조롱이나 조롱의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가의 지능이나 상식 부족을 조롱하기 위해 유머러스하게 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Dumb as a post"는 비공식적 인 표현이며 일반적으로 친구, 가족 또는 동료 간의 일상적인 대화에서 사용됩니다. 공식 또는 전문 환경에서는 일반적으로 사용되지 않습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 게시물처럼 멍청하고 간단한 지침을 이해하지 못하는 것 같습니다.'라고 말할 수 있습니다. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 좌절이나 불신을 표현하기 위해 'He's "dumb as a post"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

dim-witted
clueless
stupid as a rock
brain-dead
ignorant