Face only a mother could love 무슨 뜻인가요?

"Face only a mother could love"는 관습적으로 매력적이지는 않지만 어머니의 사랑을 받는 사람이나 사물을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Despite his unconventional looks, he's a face only a mother could love.

틀에 얽매이지 않는 외모에도 불구하고 그는 어머니만이 사랑할 수 있는 얼굴입니다.

예문

The puppy's appearance may not be appealing to everyone, but it's definitely a face only a mother could love.

강아지의 외모가 모든 사람에게 매력적이지는 않을 수 있지만 확실히 엄마만이 사랑할 수 있는 얼굴입니다.

예문

She may not be conventionally attractive, but she's definitely a face only a mother could love

그녀는 관습적으로 매력적이지 않을 수도 있지만 그녀는 확실히 어머니만이 사랑할 수 있는 얼굴입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Face only a mother could love”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Face only a mother could love" 사용하여 관습적으로 매력적이지는 않지만 어머니에게 무조건적인 사랑을 받는 사람이나 사물을 묘사할 수 있습니다. 종종 가볍거나 유머러스한 방식으로 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 새로운 반려동물을 소개해 주었는데 시각적으로 매력적이지 않을 수 있다면, '엄마만이 좋아할 수 있는 얼굴이구나!'

1외관
Despite his unconventional looks, he's a face only a mother could love.
틀에 얽매이지 않는 외모에도 불구하고 그는 어머니만이 사랑할 수 있는 얼굴입니다.
2애완 동물
The puppy's appearance may not be appealing to everyone, but it's definitely a face only a mother could love.
강아지의 외모가 모든 사람에게 매력적이지는 않을 수 있지만 확실히 엄마만이 사랑할 수 있는 얼굴입니다.
3사람
She may not be conventionally attractive, but she's definitely a face only a mother could love.
그녀는 관습적으로 매력적이지 않을 수도 있지만 그녀는 확실히 어머니만이 사랑할 수 있는 얼굴입니다.

Face only a mother could love과 유사한 의미를 갖는 표현

Ugly duckling

매력적이지 않거나 가망이 없어 시작하지만 결국에는 아름답거나 성공하는 사람이나 사물

예문

She was considered the ugly duckling in high school, but now she's a successful model.

그녀는 고등학교 때 미운 오리 새끼로 여겨졌지만 지금은 성공적인 모델입니다.

Beauty is in the eye of the beholder

사람마다 아름다움에 대한 의견과 선호도가 다릅니다

예문

Some may find modern art beautiful, while others may not appreciate it. Beauty is in the eye of the beholder.

어떤 사람들은 현대 미술이 아름답다고 생각할 수도 있고 다른 사람들은 그것을 높이 평가하지 않을 수도 있습니다. 아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있습니다.

Love knows no bounds

사랑은 무조건적이며 외모나 결점을 간과할 수 있습니다

예문

Despite his physical disability, his parents' love for him knows no bounds.

신체적 장애에도 불구하고 그에 대한 부모의 사랑은 끝이 없습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Face only a mother could love"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Face only a mother could love"라는 문구는 다른 관용구만큼 일반적이지는 않지만 일상 대화, 특히 비공식적 인 환경에서 여전히 사용됩니다. 시각적으로 매력적이지 않은 사람이나 사물을 설명하기 위해 장난스럽거나 애정 어린 방식으로 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Face only a mother could love" 경쾌하고 유머러스한 어조를 전달합니다. 일반적으로 장난스럽거나 애정 어린 맥락에서 가벼운 마음으로 누군가의 외모에 대해 놀리거나 농담하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Face only a mother could love"라는 문구는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 일상적인 대화에서 친구나 가족 사이에서 자주 사용됩니다. 그러나 코미디 작문이나 스토리텔링과 같은 보다 공식적인 맥락에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"Face only a mother could love"라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '틀에 얽매이지 않는 외모에도 불구하고 그는 어머니만이 사랑할 수 있는 얼굴이다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 즐거움이나 애정을 표현하기 위해 '확실히 "face only a mother could love"이야!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

homely
unattractive
not conventionally attractive
unappealing appearance
visually unappealing

반의어

attractive
conventionally attractive
visually appealing
good-looking
beautiful