Fall off the turnip truck 무슨 뜻인가요?
"Fall off the turnip truck" 순진하거나 경험이 없다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Don't worry about his opinion, he just fell off the turnip truck.
그의 의견에 대해 걱정하지 마세요, 그는 방금 순무 트럭에서 떨어졌습니다.
예문
She may seem clueless, but she didn't just fall off the turnip truck.
그녀는 우둔해 보일지 모르지만, 그녀는 그냥 순무 트럭에서 떨어지지 않았습니다.
예문
I can't believe he thought he could fool us, he must have fallen off the turnip truck
그가 우리를 속일 수 있다고 생각했다는 것이 믿기지 않습니다, 그는 순무 트럭에서 떨어졌음에 틀림없습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Fall off the turnip truck”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Fall off the Turnip Truck" 사용하여 순진하거나 경험이 부족한 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 특정 상황에 대한 지식이나 이해가 부족하다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 어리석은 말을 한다면, '그의 의견에 대해 걱정하지 마, 그는 순무 트럭에서 떨어졌을 뿐이야.'라고 말할 수 있다.
- 1새로운 사람과의 만남
When she asked basic questions about the industry, it was clear she had just fallen off the turnip truck.
그녀가 업계에 대한 기본적인 질문을 했을 때, 그녀는 방금 순무 트럭에서 떨어졌다는 것이 분명했습니다.
- 2정치 토론
He made some uninformed statements about current events, leading others to believe he had recently fallen off the turnip truck.
그는 시사에 대해 무지한 발언을 했고, 다른 사람들은 그가 최근에 순무 트럭에서 떨어졌다고 믿게 만들었다.
- 3대처
She didn't fall for the scam because she knew better than to act like she had fallen off the turnip truck.
그녀는 *순무 트럭에서 떨어진 것처럼 행동하는 것보다 더 잘 알고 있었기 때문에 사기에 속지 않았습니다.
Fall off the turnip truck과 유사한 의미를 갖는 표현
Newbie
특정 활동이나 분야를 처음 접하는 사람
예문
The newbie made some rookie mistakes.
초보자는 신인 실수를 저질렀습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Fall off the Turnip Truck""이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Fall off the Turnip Truck" Fall off the Turnip Truck"은 다른 관용구만큼 일반적으로 사용되지는 않지만 일상 대화에서 여전히 들을 수 있습니다. 비공식적 인 환경에서 누군가의 지식이나 경험 부족을 장난스럽게 설명하기 위해 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Fall off the Turnip Truck" Fall off the Turnip Truck"은 재미나 가벼운 조롱의 어조를 전달합니다. 일반적으로 순진함이나 경험 부족에 대해 누군가를 부드럽게 놀리기 위해 가벼운 마음으로 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Fall off the Turnip Truck"는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 비즈니스 회의나 전문적인 서신과 같은 공식적인 상황에는 적합하지 않을 수 있습니다. 그러나 친구, 가족 또는 일상적인 대화에서 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 분명히 순무 트럭에서 떨어졌습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 지식이나 경험 부족을 암시하기 위해 '누군가 순무 트럭에서 떨어진 것 같습니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
