Famous last words 무슨 뜻인가요?
"유명한 마지막 말"(Famous last words")은 누군가가 죽기 전에 또는 나쁜 일이 일어나기 전에 하는 말이나 진술을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He confidently said, 'I'll be fine,' but those were his famous last words.
그는 자신 있게 '난 괜찮을 거야'라고 말했지만, 그것은 그의 유명한 마지막 말이었다.
예문
She jokingly said, 'What could go wrong?' Little did she know, those would be her famous last words.
그녀는 농담조로 '뭐가 잘못될 수 있겠어요?' 하고 말했습니다. 그녀는 그것이 그녀의 유명한 마지막 말이 될 줄은 전혀 몰랐습니다.
예문
He arrogantly declared, 'I'm invincible!' Those were his famous last words before the accident
그는 거만하게 '나는 천하무적이다!' 하고 선언했다. 이 말은 사고가 나기 전 그가 남긴 유명한 마지막 말이었다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Famous last words”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Famous last words" 사용하여 누군가의 자신감 있는 진술이나 예측에 대해 회의적이거나 주의를 표현할 수 있으며, 이는 예상대로 결과가 나오지 않을 수 있음을 암시합니다. 예를 들어, 친구가 어려운 대회에서 이길 거라고 자신 있게 말한다면, '유명한 마지막 말이야!'
- 1위험 감수
He confidently said, 'I'll be fine,' but those were his famous last words before attempting a dangerous stunt.
그는 자신 있게 '난 괜찮을 거야'라고 말했지만, 그것은 위험한 스턴트를 시도하기 전에 그가 남긴 유명한 마지막 말이었다.
- 2과신
She jokingly said, 'What could go wrong?' Little did she know, those would be her famous last words before encountering a series of unfortunate events.
그녀는 농담조로 '뭐가 잘못될 수 있겠어요?' 하고 말했습니다. 그녀는 그것이 일련의 불행한 사건을 만나기 전에 그녀의 유명한 마지막 말이 될 것이라는 것을 거의 알지 못했습니다.
- 3결과에 대한 무지
He arrogantly declared, 'I'm invincible!' Those were his famous last words before experiencing a major setback.
그는 거만하게 '나는 천하무적이다!' 하고 선언했다. 이 말은 큰 좌절을 겪기 전에 그가 남긴 유명한 마지막 말이었습니다.
Famous last words과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"유명한 마지막 말"(Famous last words")이라는 말의 기원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Famous last words"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 누군가의 자신감 있는 진술이나 예측에 대한 회의론이나 주의를 표현하기 위해 유머러스하게 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Famous last words" 장난기 가득한 회의론이나 경계의 어조를 전달합니다. 일반적으로 과신이나 무지의 잠재적 결과에 대해 누군가를 놀리거나 경고하기 위해 가벼운 마음으로 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Famous last words" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 대화에 유머를 더하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신 있게 경주를 완주하겠다고 말했지만, 그 말은 그의 유명한 마지막 말이었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 회의감이나 주의를 표현하기 위해 '유명한 마지막 말!'이라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- actions speak louder than words
- don't count your chickens before they hatch
- we'll see
- time will tell
- i'll believe it when i see it
반의어
- i have faith in you
- you've got this
- i trust your judgment
- you never know until you try
- positive thinking
