Feather in your cap 무슨 뜻인가요?

"Feather in your cap""은 자랑스러워할 수 있는 업적이나 성취를 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Winning the championship was a feather in his cap.

챔피언십 우승은 그의 모자에 깃털*을 달았습니다.

예문

Getting accepted into Harvard was a feather in her cap.

하버드에 합격하는 것은 모자의 깃털이었습니다.

예문

Publishing his first novel was a feather in his cap

그의 첫 소설을 출판한 것은 모자 속의 깃털이었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Feather in your cap”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Feather in your cap" in your cap"을 사용하여 자랑스러워할 수 있는 업적이나 성취를 설명할 수 있습니다. 그것은 당신의 성취 목록에 가치 있거나 인상적인 것을 추가하는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 권위 있는 상을 받았다면, '그건 확실히 네 모자에 깃털이 꽂혀 있어!'라고 말할 수 있습니다.

1스포츠
Winning the championship was a feather in his cap.
챔피언십 우승은 그의 모자에 깃털*을 달았습니다.
2교육
Getting accepted into Harvard was a feather in her cap.
하버드에 합격하는 것은 모자의 깃털이었습니다.
3쓰기
Publishing his first novel was a feather in his cap.
그의 첫 번째 소설을 출판한 것은 모자 속의 깃털이었습니다.

Feather in your cap과 유사한 의미를 갖는 표현

Badge of honor

성취 또는 성취를 나타내는 것

예문

Graduating with honors was a badge of honor for her.

우수한 성적으로 졸업하는 것은 수녀에게 명예로운 훈장이었다.

Crowning achievement

가장 중요하거나 인상적인 업적

예문

Winning the Nobel Prize was his crowning achievement.

노벨상 수상은 그의 최고의 업적이었습니다.

Milestone

한 사람의 삶이나 경력에서 중요한 사건 또는 성취

예문

Buying her first house was a milestone for her.

첫 번째 집을 구입한 것은 그녀에게 이정표였습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Feather in your cap""Feather in your cap" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Feather in your cap" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가의 성취를 인정하고 축하하거나 중요한 것을 성취한 것에 대한 자부심을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Feather in your cap" 감탄과 인정의 어조를 전달합니다. 누군가의 성취를 칭찬하고 성공을 강조하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Feather in your cap""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 자부심과 성취의 개념을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 연설, 프레젠테이션 또는 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '대회에서 우승한 것은 그녀의 모자에 깃털을 꽂은 것과 같았다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 성공을 인정하기 위해 'Another feather in your cap!'과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Feather in your cap 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!