Feathers fly 무슨 뜻인가요?

"Feathers fly" 상황이 혼란스러워지거나 갈등이 많다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

When the two rival gangs met, feathers really started to fly.

두 라이벌 갱단이 만났을 때 깃털이 실제로 날아다니기 시작했습니다.

예문

The debate turned heated and feathers began to fly between the candidates.

토론은 뜨거워졌고 후보들 사이에 깃털이 날아다니기 시작했다.

예문

As soon as the controversial topic was brought up, feathers started to fly in the room

논란의 여지가 있는 주제가 나오자마자 방에서 깃털이 날아다니기 시작했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Feathers fly”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Feathers fly" 사용 혼란스럽거나 갈등이 많은 상황을 묘사할 수 있습니다. 긴장과 의견 충돌이 빠르게 고조되고 있다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 두 친구가 말다툼을 시작해서 상황이 걷잡을 수 없이 커진다면, '그들이 정치에 대해 이야기하기 시작하자 정말 깃털이 날아다니기 시작했다.'라고 말할 수 있다.

1사교 모임
At the family reunion, feathers began to fly when old grudges resurfaced.
이산가족 상봉에서 오래된 원한이 다시 떠오르자 깃털이 날리기 시작했다.
2직장
During the meeting, feathers flew as different team members expressed their opposing views.
회의가 진행되는 동안 여러 팀원들이 반대 의견을 표명하면서 깃털이 날아다녔습니다.
3정치
As soon as the controversial topic was brought up, feathers started to fly in the room.
논란의 여지가 있는 주제가 나오자마자 깃털이 방 안에 날아다니기 시작했습니다.

Feathers fly과 유사한 의미를 갖는 표현

All hell breaks loose

상황이 혼란스럽거나 통제 불능 상태가 되는 경우

예문

When the news broke, all hell broke loose in the office.

이 소식이 전해지자 사무실은 온통 아수라장이 되었다.

Catfight

여성 간의 격렬한 말다툼이나 몸싸움

예문

The two actresses had a catfight on set over a misunderstanding.

두 여배우는 오해로 촬영장에서 캣파이트를 벌였다.

Blow up

상황이 폭발하거나 갈등으로 폭발하는 경우

예문

The argument between the neighbors blew up into a full-blown feud.

이웃 사람들 사이의 말다툼은 본격적인 불화로 번졌다.

Go ballistic

극도로 화를 내거나 자제력을 잃다

예문

When he found out about the broken vase, he went ballistic.

깨진 꽃병에 대해 알게 된 그는 탄도학을 탔다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Feathers fly" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Feathers fly" 일상 대화에서 비교적 흔한 관용구입니다. 갈등이나 논쟁이 빠르게 고조되고 긴장이 고조되는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Feathers fly" 혼돈과 갈등의 어조를 전달합니다. 감정이 고조되고 의견 충돌이 심한 상황을 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Feathers fly" 문구는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 친구, 가족 또는 동료 간의 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다. 그러나 긴장되거나 열띤 토론을 설명하기 위해 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '두 라이벌 갱단이 만났을 때, 정말로 깃털이 날아다니기 시작했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 혼란스러운 상황을 암시하기 위해 '깃털이 날아 다닙니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

conflict escalates
tensions rise
arguments intensify
tempers flare
things get heated

반의어

peaceful resolution
agreement reached
calm prevails
harmony restored