Fish for compliments 무슨 뜻인가요?

"Fish for compliments" 다른 사람들로부터 칭찬이나 칭찬을 받으려고 하거나 얻으려고 하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

She always wears flashy outfits to fish for compliments.

그녀는 항상 화려한 의상을 입고 칭찬을 낚습니다.

예문

He constantly talks about his achievements to fish for compliments.

그는 칭찬을 낚기 위해 자신의 업적에 대해 끊임없이 이야기합니다.

예문

I can tell she's just trying to fish for compliments with that new haircut

나는 그녀가 그 새로운 헤어스타일로 *칭찬을 받으려고 노력하고 있다는 것을 알 수 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Fish for compliments”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Fish for Compliments" 를 사용하여 다른 사람들로부터 칭찬이나 칭찬을 받으려고 하거나 얻으려고 하는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 칭찬을 이끌어 내기 위해 의도적으로 행동하거나 말함으로써 인정이나 관심을 구하고 있음을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 칭찬을 받기 위해 항상 화려한 옷을 입는다면, '그녀는 칭찬을 받기 위해 항상 화려한 옷을 입는다.'라고 말할 수 있습니다.

1외관
I can tell she's just trying to fish for compliments with that new haircut.
나는 그녀가 그 새로운 헤어스타일로 칭찬을 낚으려고 노력하고 있다는 것을 알 수 있습니다.
2업적
He constantly talks about his achievements to fish for compliments.
그는 칭찬을 낚기 위해 자신의 업적에 대해 끊임없이 이야기합니다.
3자존감
She always downplays her accomplishments to fish for compliments and boost her self-esteem.
그녀는 항상 자신의 성취를 과소평가하여 칭찬을 낚으려고 자존감을 높입니다.

Fish for compliments과 유사한 의미를 갖는 표현

Seek validation

다른 사람으로부터 인정이나 인정을 받기 위해

예문

She constantly seeks validation from her peers to feel accepted.

그녀는 인정받고 있다고 느끼기 위해 끊임없이 동료들로부터 인정을 받으려고 합니다.

Attention-seeking

다른 사람의 관심이나 인정을 받고자 하는 사람을 묘사하는 콘텐츠

예문

His constant need for attention is exhausting.

끊임없이 관심을 기울여야 하는 그의 욕구는 지치게 한다.

Praise-seeking

적극적으로 칭찬이나 칭찬을 구하는 사람을 묘사하는 콘텐츠

예문

She's always fishing for compliments with her extravagant gestures.

그녀는 항상 사치스러운 몸짓으로 칭찬을 낚아채고 있습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Fish for Compliments" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Fish for Compliments" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 의도적으로 칭찬을 이끌어내려고 노력함으로써 인정이나 관심을 구하는 사람을 묘사하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Fish for Compliments" Fish for Compliments"는 검증이나 관심을 구하는 어조를 전달합니다. 누군가의 행동을 설명하기 위해 약간 부정적이거나 비판적인 방식으로 사용할 수 있습니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Fish for Compliments" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 특정 동작을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 칭찬을 받기 위해 항상 화려한 의상을 입는다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time to "fish for compliments"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 인정이나 관심을 구하는 것을 의미할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

seek approval
crave compliments
yearn for praise
hunt for admiration
desire recognition

반의어

be humble
reject compliments
disregard praise
avoid attention
shun validation