Friends are thieves of time. 무슨 뜻인가요?
"친구는 시간 도둑이다"는 사교 활동이나 비생산적인 활동에 너무 많은 시간을 보내면 목표를 달성하는 데 방해가 될 수 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I can't hang out tonight, I have a lot of work to do. Friends are thieves of time.
오늘 밤은 놀 수 없어요, 할 일이 많아요. 친구는 시간 도둑입니다.
예문
I used to spend hours chatting with my friends online, but then I realized that friends are thieves of time.
친구들과 온라인으로 채팅을 하며 몇 시간을 보내곤 했지만, 곧 친구는 시간 도둑이라는 것을 깨달았습니다.
예문
I love spending time with my friends, but I have to be careful not to let them become thieves of time and distract me from my responsibilities
나는 친구들과 시간을 보내는 것을 좋아하지만, 그들이 시간 도둑이 되어 내 책임에서 주의를 산만하게 하지 않도록 조심해야 합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Friends are thieves of time.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"친구는 시간 도둑이다"를 사용하여 시간을 현명하게 관리하고 시간을 어떻게 사용하는지 염두에 두는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 사교 활동이나 비생산적인 활동에 너무 많은 시간을 보내면 목표를 달성하는 데 방해가 될 수 있음을 시사합니다. 예를 들어, 중요한 일이 있을 때 친구가 외출을 권유한다면, '오늘 밤은 할 일이 많아서 놀 수 없어. 친구는 시간 도둑이다.'
- 1시간 관리
I used to spend hours chatting with my friends online, but then I realized that friends are thieves of time.
예전에는 친구들과 온라인으로 채팅을 하며 몇 시간을 보내곤 했지만, 친구는 시간 도둑이라는 것을 깨달았습니다.
- 2우선순위 균형 맞추기
I love spending time with my friends, but I have to be careful not to let them become thieves of time and distract me from my responsibilities.
나는 친구들과 함께 시간을 보내는 것을 좋아하지만, 그들이 시간 도둑이 되어 내 책임에 주의를 분산시키지 않도록 조심해야 한다.
- 3생산력
When I have a deadline approaching, I remind myself that friends are thieves of time and focus on my work.
마감일이 다가오면 친구들은 시간 도둑이라는 것을 스스로에게 상기시키고 일에 집중합니다.
Friends are thieves of time.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"친구는 시간 도둑이다"라는 말의 기원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"친구는 시간 도둑이다"라는 문구는 다른 속담만큼 흔하지는 않지만 여전히 알아볼 수 있으며 일상 대화에서 사용할 수 있습니다. 관용구만큼 자주 사용되지는 않지만 여전히 이해되고 시간 관리의 중요성에 대한 아이디어를 전달할 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"친구는 시간 도둑이다"는 주의와 인식의 어조를 전달합니다. 우정은 소중하지만 시간을 어떻게 보내는지 염두에 두고 책임과 목표의 우선 순위를 정하는 것이 중요하다는 것을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"친구는 시간 도둑이다"라는 문구는 비공식적 및 공식적 인 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 시간 관리와 생산성에 대한 보편적인 메시지를 전달하는 속담입니다. 친구, 가족 및 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '친구들이 시간 도둑이 되어 내 일에 방해가 되지 않도록 조심해야 한다.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 누군가에게 그들의 시간을 염두에 두도록 상기시키기 위해 '기억해, 친구는 시간의 도둑이다!'라고 말하는 것과 같이 그 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- time is precious
- guard your time
- use time wisely
- don't waste time
- time is a limited resource
반의어
- carpe diem (seize the day)
- live in the moment
- take time to relax
- enjoy leisure time
- savor the present
