Full of piss and vinegar 무슨 뜻인가요?
"Full of piss and vinegar" 활기차고 열정이 넘치는 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He came into the office this morning, full of piss and vinegar, ready to tackle the day.
그는 오늘 아침 오줌과 식초로 가득 차서 사무실에 들어와 하루를 시작할 준비를 했습니다.
예문
The team was full of piss and vinegar during the championship game, giving it their all.
팀은 챔피언십 경기 동안 오줌과 식초로 가득 찼고 모든 것을 쏟아부었습니다.
예문
She's always full of piss and vinegar, constantly coming up with new ideas and initiatives
그녀는 항상 오줌과 식초로 가득 차 있고 끊임없이 새로운 아이디어와 이니셔티브를 생각해냅니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Full of piss and vinegar”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Full of piss and vinegar" 사용하여 활기차고 열정적이며 에너지가 넘치는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 그들의 활기차고 활기찬 성격을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 자신이 진행하고 있는 새로운 프로젝트에 대해 신나게 이야기하고 있다면, '와, 오늘 정말 오줌과 식초로 가득 찼구나!'
- 1일하다
He came into the office this morning, full of piss and vinegar, ready to tackle the day.
그는 오늘 아침 오줌과 식초로 가득 차서 사무실에 들어와 하루를 시작할 준비를 했습니다.
- 2스포츠
The team was full of piss and vinegar during the championship game, giving it their all.
팀은 챔피언십 경기 동안 오줌과 식초로 가득 찼고 모든 것을 쏟아부었습니다.
- 3창조성
She's always full of piss and vinegar, constantly coming up with new ideas and initiatives.
그녀는 항상 오줌과 식초로 가득 차 있고 끊임없이 새로운 아이디어와 이니셔티브를 생각해냅니다.
Full of piss and vinegar과 유사한 의미를 갖는 표현
Fired up
의욕이 넘치고 열정적이어야 합니다.
예문
The team was fired up for the big game.
팀은 큰 경기를 위해 불타올랐습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Full of piss and vinegar"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Full of piss and vinegar"라는 문구는 일상 대화에서 다른 관용구만큼 일반적이지 않습니다. 특정 지역 또는 특정 그룹의 사람들 사이에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다. 그러나 여전히 열정과 에너지를 전달하기 위해 효과적으로 이해하고 사용할 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Full of piss and vinegar" 활기차고 흥분된 어조를 전달합니다. 에너지와 열정이 넘치는 사람을 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 이 문구는 누군가의 활기찬 성격을 강조하기 위해 장난스럽거나 애정을 담아 사용할 수 있습니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Full of piss and vinegar"라는 문구는 본질적으로 비공식적이고 캐주얼합니다. 일반적으로 친구, 가족 또는 동료 간의 편안한 대화에 사용됩니다. 공식 또는 전문 환경에는 적합하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 오줌과 식초로 가득 찬 방으로 걸어 들어갔다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 활기찬 기분을 표현하기 위해 '오늘 기분이 "full of piss and vinegar" 져!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
