Gardening leave 무슨 뜻인가요?
"Gardening leave" 일반적으로 직원이 사직하거나 해고된 후에도 여전히 급여를 받는 직장에서 떨어져 있어야 하는 기간을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After submitting his resignation, John was put on gardening leave for two weeks.
사직서를 제출한 후, 존은 2주 동안 정원 가꾸기 휴가를 받았다.
예문
The company decided to put the employee on gardening leave while they investigated the allegations against him.
회사는 그에 대한 혐의를 조사하는 동안 직원을 정원 가꾸기 휴가로 결정했습니다.
예문
During her gardening leave, Sarah took the opportunity to work on her personal garden and spend time with her family
정원 가꾸기 휴가 기간 동안 Sarah는 개인 정원을 가꾸고 가족과 시간을 보낼 기회를 가졌습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Gardening leave”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Gardening Leave" 직원은 일반적으로 사직 또는 해고된 후 직장에서 떨어져 있어야 하지만 여전히 급여를 받는 기간을 나타내기 위해 사용할 수 있습니다. 이는 직원이 이 기간 동안 다른 고용주를 위해 일할 수 없음을 의미합니다. 예를 들어, 동료가 왜 사무실에서 존을 못했냐고 묻는다면, '아, 그는 사직서를 제출한 후 정원 가꾸기 휴가 중이야.'라고 말할 수 있습니다.
- 1사직
After submitting his resignation, John was put on gardening leave for two weeks.
사직서를 제출한 후, 존은 2주 동안 정원 가꾸기 휴가를 받았다.
- 2조사
The company decided to put the employee on gardening leave while they investigated the allegations against him.
회사는 그에 대한 혐의를 조사하는 동안 직원을 정원 가꾸기 휴가로 결정했습니다.
- 3개인 시간
During her gardening leave, Sarah took the opportunity to work on her personal garden and spend time with her family.
정원 가꾸기 휴가 기간 동안 Sarah는 개인 정원을 가꾸고 가족과 시간을 보낼 기회를 가졌습니다.
Gardening leave과 유사한 의미를 갖는 표현
조사 또는 징계 조치가 있을 때까지 일시적인 업무 정지
예문
The teacher was placed on administrative leave while the school conducted an investigation.
해당 교사는 학교 측이 조사를 진행하는 동안 행정 휴직 처분을 받았다.
일반적으로 일정 기간 근무한 후 학업 또는 여행을 위해 직원에게 부여되는 유급 휴가 기간입니다
예문
After ten years of working at the university, she was eligible for a sabbatical.
대학에서 10년을 일한 후, 그녀는 안식년을 가질 수 있었다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Gardening Leave" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Gardening Leave" 일상 대화, 특히 전문적인 환경에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 고용 및 직장 상황에 대한 토론에서 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Gardening Leave" 무채색의 어조를 전달합니다. 직장의 특정 상황을 설명하는 데 사용되는 용어이며 특별한 감정적 의미를 지니지 않습니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "gardening leave"는 주로 전문적인 맥락에서 사용되는 공식적인 표현입니다. 일반적으로 동료, HR 전문가 및 관리자 간의 대화에 사용됩니다. 법률 문서나 고용 계약에도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, 'John은 사직서를 제출한 후 정원 가꾸기 휴가를 받았습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 현재 일하고 있지 않다는 것을 암시하기 위해 'I'm on "gardening leave"'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
