Gentility without ability is worse than plain beggary. 무슨 뜻인가요?

"능력이 없는 고상함은 평범한 거지보다 나쁘다." 높은 사회적 지위나 세련된 매너를 갖는 것이 무언가를 성취할 수 있는 기술이나 능력을 갖는 것만큼 가치가 없다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He may come from a wealthy family, but gentility without ability is worse than plain beggary. He lacks the skills to succeed on his own.

그는 부유한 집안 출신일지 모르지만, 능력이 없는 고상함은 평범한 거지보다 더 나쁩니다. 그는 혼자서 성공할 수 있는 기술이 부족합니다.

예문

She may have all the manners and etiquette, but gentility without ability is worse than plain beggary. She can't seem to accomplish anything of value.

그녀는 모든 매너와 에티켓을 가지고 있을지 모르지만 능력이 없는 고상함은 평범한 거지보다 더 나쁩니다. 그녀는 가치 있는 일을 해내지 못하는 것 같았다.

예문

In this competitive world, gentility without ability is worse than plain beggary. It's not enough to just have a prestigious background; you need to have the skills to back it up

이 경쟁적인 세상에서 능력이 없는 고상함은 평범한 거지보다 더 나쁩니다. 명망 있는 배경만으로는 충분하지 않습니다. 이를 뒷받침할 수 있는 기술이 필요합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Gentility without ability is worse than plain beggary.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"능력 없는 고상함은 평범한 거지보다 더 나쁘다"를 사용하여 사회적 지위나 세련된 매너보다 기술과 능력의 중요성을 강조할 수 있습니다. 그것은 높은 사회적 지위나 세련된 매너를 갖는 것만으로는 무언가를 성취할 수 있는 기술이나 능력을 갖는 것만큼 가치가 없다는 것을 시사합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 자신의 기술을 개발하기 위해 노력하지 않고 가족의 부나 명망 있는 배경에만 의존하고 있다면, 당신은 '능력이 없는 고상한 사람은 평범한 거지보다 더 나쁘다는 것을 기억하십시오.'라고 말할 수 있습니다.

1교육
In today's competitive job market, it's important for students to understand that gentility without ability is worse than plain beggary. Employers value practical skills and experience more than just a prestigious degree.
경쟁이 치열한 오늘날의 취업 시장에서 학생들은 능력이 없는 고상함이 평범한 거지보다 더 나쁘다는 것을 이해하는 것이 중요합니다. 고용주는 실용적인 기술과 경험을 명문 학위 이상으로 중요하게 생각합니다.
2경력
He may have all the connections in the industry, but gentility without ability is worse than plain beggary. Without the necessary skills and knowledge, he won't be able to succeed in his career.
그는 업계의 모든 인맥을 가지고 있을지 모르지만 능력이 없는 고상함은 평범한 거지보다 더 나쁩니다. 필요한 기술과 지식이 없으면 그는 자신의 경력에서 성공할 수 없습니다.
3개인적 발전
She realized that gentility without ability is worse than plain beggary. She decided to focus on developing her skills and abilities rather than relying solely on her social status.
그녀는 *능력이 없는 고상함이 평범한 거지보다 더 나쁘다는 것을 깨달았습니다. 그녀는 사회적 지위에만 의존하기보다는 자신의 기술과 능력을 개발하는 데 집중하기로 결정했습니다.

Gentility without ability is worse than plain beggary.과 유사한 의미를 갖는 표현

All show and no substance

인상적인 외모나 표현은 있지만 실제 가치나 실체가 부족합니다.

예문

He talks a big game, but it's all show and no substance.

그는 큰 경기를 말하지만, 그것은 모두 쇼일 뿐 실체는 없다.

Empty vessels make the most noise

지식이나 능력이 부족한 사람들이 가장 많이 말하는 경향이 있습니다

예문

He keeps bragging about his skills, but empty vessels make the most noise.

그는 자신의 실력을 계속 자랑하지만, 빈 그릇이 가장 시끄럽다.

Actions speak louder than words

어떤 사람이 무엇을 하겠다고 말하느냐보다 실제로 무엇을 하느냐가 더 중요합니다

예문

She promised to help, but actions speak louder than words.

그녀는 돕겠다고 약속했지만, 말보다 행동이 더 중요합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"능력 없는 고상함은 평범한 거지보다 나쁘다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"능력 없는 고상함은 평범한 거지보다 나쁘다"라는 말은 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 그것은 문학에서 더 일반적으로 발견되거나 기술과 능력의 가치에 대한 더 깊은 의미를 전달하기 위해 공식적인 환경에서 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"능력 없는 고상함은 평범한 거지보다 나쁘다"는 강조와 비판의 어조를 전달한다. 이 책은 외모보다 본질의 중요성을 강조하고 사회적 지위나 세련된 매너만으로 성공할 수 있다는 생각에 도전합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"능력 없는 고상함은 평범한 거지보다 나쁘다"라는 말은 본질적으로 더 형식적입니다. 그것은 종종 더 깊은 주제를 탐구하거나 사회적 규범을 비판하는 서면 또는 구어 담화에 사용됩니다. 일상적인 대화에서 사용할 수 있지만 더 정교하거나 지적으로 들릴 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 모든 예의와 예절을 가지고 있을지 모르지만, 능력이 없는 고상함은 평범한 거지보다 더 나쁘다. 그는 가치 있는 어떤 것도 성취할 수 없는 것 같다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 기술과 능력의 중요성을 암시하기 위해 '"능력 없는 고상함은 평범한 거지보다 더 나쁘다는 것을 기억하십시오!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Gentility without ability is worse than plain beggary. 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!