Get Carried Away 무슨 뜻인가요?

"Get Carried Away" 무언가에 대해 지나치게 흥분하거나 열광하여 통제력을 잃는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I tend to get carried away when I start talking about my favorite TV show.

나는 내가 좋아하는 TV 쇼에 대해 이야기하기 시작할 때 도취되는 경향이 있습니다.

예문

Don't get carried away with your spending during the holiday season.

연휴 기간 동안 지출에 흥분하지 마십시오.

예문

She always gets carried away when she's telling a story and ends up exaggerating

그녀는 이야기를 할 때 항상 도취하고 결국 과장하게 됩니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Get Carried Away”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Get Carried Away" 사용하여 누군가가 무언가에 대해 지나치게 흥분하거나 열정적으로 행동하여 통제력을 잃는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 종종 그 사람이 합리적이거나 기대되는 것을 넘어선다는 것을 암시합니다. 예를 들어, 친구가 좋아하는 TV 쇼에 대해 열정적으로 이야기하기 시작했는데 너무 활기차게 변했다면, '그 쇼에 대해 이야기할 때면 항상 흥분해!'

1대화
I tend to get carried away when I start talking about my favorite TV show.
나는 내가 좋아하는 TV 쇼에 대해 이야기하기 시작할 때 도취되는 경향이 있습니다.
2소비
Don't get carried away with your spending during the holiday season.
연휴 기간 동안 지출에 흥분하지 마십시오.
3스토리 텔 링
She always gets carried away when she's telling a story and ends up exaggerating.
그녀는 이야기를 할 때 항상 도취하고 결국 과장하게 됩니다.

Get Carried Away과 유사한 의미를 갖는 표현

Go overboard

과도하거나 극단적인 행동을 하는 것

예문

She went overboard with decorations for the party.

그녀는 파티를 위한 장식을 너무 많이 챙겼다.

Lose oneself

무언가에 완전히 몰두하거나 몰두하는 것

예문

He lost himself in the music and forgot about everything else.

그는 음악에 푹 빠져 다른 모든 것을 잊었습니다.

Get caught up

무언가에 깊이 관여하거나 몰두하는 것

예문

She got caught up in the excitement of the game and forgot about the time.

그녀는 게임의 흥분에 휩싸여 시간을 잊었습니다.

Get carried along

강한 감정이나 열정에 영향을 받거나 휩쓸리는 것

예문

They got carried along by the crowd's energy and started cheering.

그들은 관중들의 에너지에 휩쓸려 환호하기 시작했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Get Carried Away"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Get Carried Away"는 일상 대화에서 흔히 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가가 지나치게 열정적이 되거나 감정 통제력을 잃는 상황을 묘사하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Get Carried Away" 조심스럽거나 가벼운 비판의 어조를 전달합니다. 그것은 누군가가 너무 열정적이거나 흥분하여 통제력이나 절제를 되찾아야 할 수도 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Get Carried Away" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 일반적인 인간의 경향을 묘사하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 쇼핑하러 갈 때 도취되어 과소비하는 경향이 있다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 절제의 필요성을 암시하기 위해 'Don't "get carried away"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

lose control
go wild
get swept away
become enthralled
get wrapped up

반의어

stay grounded
remain composed
keep a level head
exercise restraint
maintain self-control