Get out of bed on the wrong side 무슨 뜻인가요?

"Get out of bed on the wrong side" 기분이 나쁘거나 부정적인 태도로 하루를 시작하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I must have gotten out of bed on the wrong side this morning because everything is going wrong.

나는 모든 것이 잘못되고 있기 때문에 오늘 아침에 잘못된 쪽으로 침대에서 나와야 합니다.

예문

She always seems to get out of bed on the wrong side and is grumpy in the mornings.

그녀는 항상 침대에서 엉뚱한 쪽으로 나가고 아침에 심술을 부리는 것 같습니다.

예문

I try to avoid talking to him until he's had his coffee, as he tends to get out of bed on the wrong side

나는 그가 커피를 마실 때까지 그와 이야기하는 것을 피하려고 노력하는데, 그는 침대에서 엉뚱한 쪽으로 나가는 경향이 있기 때문이다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Get out of bed on the wrong side”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

기분이 나쁘거나 부정적인 태도로 하루를 시작하는 사람을 묘사하기 위해 "Get out of bed on the wrong side" 사용할 수 있습니다. 그것은 그들의 하루가 거칠게 시작되고 짜증이 나거나 심술궂을 가능성이 있음을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 아침에 유난히 투덜거린다면, '오늘 침대에서 잘못 나온 것 같아.'라고 말할 수 있다.

1아침
I must have gotten out of bed on the wrong side this morning because everything is going wrong.
나는 모든 것이 잘못되고 있기 때문에 오늘 아침에 잘못된 쪽으로 침대에서 나와야 합니다.
2일상
She always seems to get out of bed on the wrong side and is grumpy in the mornings.
그녀는 항상 침대에서 엉뚱한 쪽으로 나가고 아침에 심술을 부리는 것 같습니다.
3상호 작용
I try to avoid talking to him until he's had his coffee, as he tends to get out of bed on the wrong side.
나는 그가 커피를 마실 때까지 그와 이야기하는 것을 피하려고 노력하는데, 그는 *침대에서 엉뚱한 쪽으로 일어나는 경향이 있기 때문이다.

Get out of bed on the wrong side과 유사한 의미를 갖는 표현

Wake up on the wrong side of the bed

기분이 나쁘거나 부정적인 태도로 하루를 시작하는 것

예문

She woke up on the wrong side of the bed and has been grumpy all day.

그녀는 침대의 반대편에서 깨어났고 하루 종일 심술을 부렸습니다.

Have a rough start

어려움이나 도전이 있는 일을 시작하는 것

예문

He had a rough start to the day with traffic delays and spilled coffee.

그는 교통 체증과 엎질러진 커피로 하루를 힘겹게 시작했습니다.

Start off on the wrong foot

실수나 오해로 시작하는 것

예문

They started off on the wrong foot by miscommunicating their expectations.

그들은 그들의 기대를 잘못 전달함으로써 잘못된 발걸음을 내디뎠습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Get out of bed on the wrong side""Get out of bed on the wrong side" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Get out of bed on the wrong side"는 일상 대화에서 흔히 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 아침에 누군가의 나쁜 기분이나 부정적인 태도를 설명하거나 묘사하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Get out of bed on the wrong side" 경쾌하고 이해심 있는 어조를 전달합니다. 너무 심각하게 받아들이지 않고 누군가의 심술을 인정하기 위해 장난스럽게 사용되는 경우가 많습니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Get out of bed on the wrong side" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 아침에 누군가의 기분이나 태도를 묘사하는 캐주얼한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 회의나 업무용 이메일과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 항상 침대에서 엉뚱한 방향으로 일어나는 것 같고 기분이 좋지 않은 상태로 하루를 시작하는 것 같다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가를 괴롭히기 위해 '오늘 누군가가 침대에서 잘못 나온 것 같습니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Get out of bed on the wrong side 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!