Good walls make good neighbours 무슨 뜻인가요?
"Good walls make good neighbours" 경계가 명확하고 서로의 사생활을 존중하는 것이 이웃 간의 조화로운 관계로 이어진다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
We have a great relationship with our neighbors because we believe in the saying, 'Good walls make good neighbours'.
우리는 '좋은 벽이 좋은 이웃을 만든다'는 말을 믿기 때문에 이웃과 좋은 관계를 맺고 있습니다.
예문
By maintaining a respectful distance and not intruding into each other's personal space, we are following the principle of 'Good walls make good neighbours'.
서로의 사적인 공간을 침범하지 않고 정중한 거리를 유지함으로써 '좋은 벽이 좋은 이웃을 만든다'는 원칙을 따르고 있습니다.
예문
Whenever there is a dispute between neighbors, it's important to remember the importance of 'Good walls make good neighbours' and find a peaceful resolution
이웃 간에 분쟁이 있을 때마다 '좋은 벽이 좋은 이웃을 만든다'는 말을 기억하고 평화롭게 해결하는 것이 중요합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Good walls make good neighbours”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Good walls make good neighbours" 사용하여 이웃과 조화로운 관계를 유지하는 데 있어 명확한 경계와 존중의 중요성을 강조할 수 있습니다. 이 속담을 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1개인 공간 존중
When discussing the issue of noise complaints with your neighbor, you can say, 'I believe in the principle that good walls make good neighbours. Let's find a way to respect each other's personal space.'
이웃과 소음 민원 문제를 의논할 때, '나는 좋은 벽이 좋은 이웃을 만든다는 원칙을 믿는다. 서로의 사적인 공간을 존중할 수 있는 방법을 찾아보자.'
- 2분쟁 해결
If there is a disagreement about property lines, you can remind your neighbor of the proverb by saying, 'Let's remember that good walls make good neighbours. We should work together to find a fair solution.'
재산 경계선에 대한 의견 차이가 있는 경우, '좋은 벽이 좋은 이웃을 만든다는 것을 기억합시다. 공정한 해결책을 찾기 위해 함께 노력해야 한다"고 말했다.
- 3개인 정보 보호 유지
When discussing the importance of privacy with your neighbor, you can say, 'We should both remember that good walls make good neighbours. Let's respect each other's privacy and maintain a positive relationship.'
이웃과 사생활의 중요성에 대해 이야기할 때, '좋은 벽이 좋은 이웃을 만든다는 것을 우리 둘 다 기억해야 한다. 서로의 사생활을 존중하고 긍정적인 관계를 유지합시다.'
Good walls make good neighbours과 유사한 의미를 갖는 표현
예문
By maintaining a respectful distance and not intruding into each other's personal space, we are following the principle of 'Good fences make good neighbors'.
서로의 사적인 공간을 침범하지 않고 서로 존중하는 거리를 유지함으로써 '좋은 울타리가 좋은 이웃을 만든다'는 원칙을 따르고 있습니다.
서로의 개인 공간을 존중함으로써 이웃은 긍정적이고 건강한 관계를 구축할 수 있습니다.
예문
Whenever there is a dispute between neighbors, it's important to remember the importance of 'Respect for personal space builds good relationships' and find a peaceful resolution.
이웃 간에 분쟁이 있을 때마다 '개인 공간에 대한 존중이 좋은 관계를 구축한다'는 말을 기억하고 평화로운 해결책을 찾는 것이 중요합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Good walls make good neighbours"라는 문구의 기원은 1914년에 출판된 로버트 프로스트(Robert Frost)의 시 '벽의 수선(Mending Wall)'으로 거슬러 올라갑니다. 이 시에서 화자와 이웃은 매년 봄에 함께 모여 그들의 재산을 분리하는 돌담을 수리합니다. 이 문구는 이웃 간의 긍정적인 관계를 조성하기 위해 경계를 유지하고 서로의 사생활을 존중하는 것의 중요성을 강조합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Good walls make good neighbours"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 잘 알려진 속담입니다. 그것은 이웃과 긍정적인 관계를 유지하는 데 있어 경계와 존중의 중요성을 강조합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Good walls make good neighbours" 지혜와 실용성의 어조를 전달합니다. 명확한 경계를 정하고 서로의 사생활을 존중함으로써 이웃들이 갈등을 피하고 조화롭게 살 수 있음을 시사한다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
속담 "Good walls make good neighbours"은 공식적인 표현으로 간주됩니다. 이웃 관계, 지역 사회 개발 또는 갈등 해결에 대한 토론과 같은보다 진지하거나 전문적인 대화에서 자주 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
속담 "Good walls make good neighbours"는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '서로의 경계를 존중함으로써 우리는 좋은 벽이 좋은 이웃을 만들 수 있습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 '좋은 벽이 좋은 이웃을 만든다는 것을 기억하십시오.'와 같이 단독으로 사용하더라도 속담을 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- respect boundaries
- maintain privacy
- establish clear limits
- value personal space
- promote neighborly harmony
반의어
- invade personal space
- disregard boundaries
- encroach on privacy
- create conflicts
- neglect neighborly relations
