Great cry and little wool. 무슨 뜻인가요?
"큰 울음과 작은 양털"은 무언가에 대해 많은 소음이나 소란을 피우는 사람이 그 뒤에 많은 실체나 중요성을 가지고 있지 않을 수 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He talked a big game about his accomplishments, but when it came down to it, there was great cry and little wool. He didn't have much to show for all his boasting.
그는 자신의 업적에 대해 큰 이야기를 했지만, 막상 막상 해보니 큰 울음과 작은 양털이 있었습니다. 그는 자신의 모든 자랑에 비해 보여줄 것이 많지 않았습니다.
예문
The politician made a lot of promises during his campaign, but once elected, there was great cry and little wool. He didn't follow through on his commitments.
이 정치인은 선거 운동 기간 동안 많은 공약을 내세웠지만, 일단 당선되자 큰 외침과 작은 양털이 있었습니다. 그는 자신의 약속을 지키지 않았습니다.
예문
The company's marketing campaign was flashy and attention-grabbing, but when it came to the actual product, there was great cry and little wool. It didn't live up to the hype
회사의 마케팅 캠페인은 화려하고 관심을 끌었지만 실제 제품에 관해서는 큰 울음과 작은 양모가 있었습니다. 그것은 과대 광고에 부응하지 못했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Great cry and little wool.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Great cry and little wool"을 사용하여 누군가 또는 무언가가 표면적으로는 인상적이거나 중요해 보이지만 실체가 부족하거나 약속을 이행하지 못하는 상황을 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 새로운 사업에 대해 자랑하고 있는데 보여줄 것이 많지 않을 것 같다고 생각되면 '모든 이야기에 속지 마세요, 큰 울음과 작은 양털이 있을 수 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1개인 업적
He talked a big game about his accomplishments, but when it came down to it, there was great cry and little wool. He didn't have much to show for all his boasting.
그는 자신의 업적에 대해 큰 이야기를 했지만, 막상 막상 해보니 큰 울음과 작은 양털이 있었습니다. 그는 자신의 모든 자랑에 비해 보여줄 것이 많지 않았습니다.
- 2정치
The politician made a lot of promises during his campaign, but once elected, there was great cry and little wool. He didn't follow through on his commitments.
이 정치인은 선거 운동 기간 동안 많은 공약을 내세웠지만, 일단 당선되자 큰 외침과 작은 양털이 있었습니다. 그는 자신의 약속을 지키지 않았습니다.
- 3제품 또는 서비스
The company's marketing campaign was flashy and attention-grabbing, but when it came to the actual product, there was great cry and little wool. It didn't live up to the hype.
회사의 마케팅 캠페인은 화려하고 관심을 끌었지만 실제 제품에 관해서는 큰 울음과 작은 양모가 있었습니다. 그것은 과대 광고에 부응하지 못했습니다.
Great cry and little wool.과 유사한 의미를 갖는 표현
Smoke and mirrors
기만적이거나 오해의 소지가 있는 전술 또는 외관
예문
The politician's speech was full of smoke and mirrors, promising change but offering no concrete plans.
정치인의 연설은 연기와 거울로 가득 차 있었고, 변화를 약속했지만 구체적인 계획은 제시하지 않았다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"큰 울음소리와 작은 양털"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"큰 울음소리와 작은 양털"이라는 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 그것은 피상적이거나 실체가 부족한 것에 대한 아이디어를 전달하기 위해 공식적인 글쓰기나 토론에서 더 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"큰 울음소리와 작은 양털"은 회의론이나 비판의 어조를 전달합니다. 그것은 겉모습이 속일 수 있음을 시사하고 사람들이 어떤 것의 진정한 가치나 중요성을 평가하기 위해 표면 너머를 보도록 격려합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Great cry and little wool"이라는 문구는 캐주얼하거나 비공식적인 대화보다는 학술 또는 전문적인 토론과 같은 공식적인 자리에서 더 일반적으로 사용됩니다. 그것은 온전히 이해하기 위해 약간의 설명이나 문맥이 필요한 비유적인 표현입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"큰 울음과 작은 양털"이라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '모든 과대 광고에도 불구하고 제품은 큰 울음소리와 작은 양모로 판명되었습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '광고의 세계에는 종종 큰 울음과 작은 양털이 있습니다.'라고 말하는 것과 같이 피상성의 개념을 암시하기 위해 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- all talk and no action
- hollow promises
- superficial appearance
- empty words
- false pretenses
반의어
- actions speak louder than words
- substance over style
- delivering on promises
- genuine and meaningful
- true value
