Hair of the dog 무슨 뜻인가요?
"Hair of the dog" 숙취를 해소하기 위해 술을 마시는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After a wild night out, he decided to try the hair of the dog and have a beer in the morning.
거친 밤을 보낸 후, 그는 개의 털을 시도하고 아침에 맥주를 마시기로 결정했습니다.
예문
She couldn't bear the headache from last night's party, so she opted for the hair of the dog and had a shot of vodka.
그녀는 어젯밤 파티의 두통을 참을 수 없었기 때문에 개 털을 선택하고 보드카 한 잔을 마셨습니다.
예문
Some people swear by the hair of the dog method, claiming it helps them feel better after a night of heavy drinking
어떤 사람들은 개의 털 방법을 맹세하며 밤새 과음한 후 기분이 나아지는 데 도움이 된다고 주장합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Hair of the dog”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Hair of the Dog" 숙취를 해소하기 위해 술을 마시는 습관을 지칭할 수 있습니다. 그것은 소량의 알코올, 일반적으로 전날 밤에 마신 것과 같은 종류의 알코올을 섭취하면 과도한 음주의 불쾌한 영향을 완화할 수 있음을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 숙취에 대해 불평할 때, '강아지 털을 조금 써보지 않을래? 가벼운 맥주가 도움이 될 수 있습니다.'
- 1숙취 해소
After a wild night out, he decided to try the hair of the dog and have a beer in the morning.
거친 밤을 보낸 후, 그는 개의 털을 시도하고 아침에 맥주를 마시기로 결정했습니다.
- 2숙취 해소제
She couldn't bear the headache from last night's party, so she opted for the hair of the dog and had a shot of vodka.
그녀는 어젯밤 파티의 두통을 참을 수 없었기 때문에 개 털을 선택하고 보드카 한 잔을 마셨습니다.
- 3숙취 해소제
Some people swear by the hair of the dog method, claiming it helps them feel better after a night of heavy drinking.
어떤 사람들은 개의 털 방법을 맹세하며 밤새 과음한 후 기분이 나아지는 데 도움이 된다고 주장합니다.
Hair of the dog과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Hair of the Dog" 문구의 기원은 개에게 물린 상처에 대한 가장 좋은 치료법은 같은 개의 털을 상처에 바르는 것이라는 오래된 믿음으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 이 개념은 나중에 숙취에 적용되어 더 많은 알코올, 특히 숙취를 유발하는 것과 동일한 유형의 알코올을 섭취하면 증상을 완화할 수 있음을 시사합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Hair of the Dog" 일상 대화, 특히 숙취나 과도한 음주에 대한 치료법을 논의할 때 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 많은 사람들에게 친숙한 잘 알려진 문구입니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Hair of the Dog" 캐주얼하고 격식 없는 어조를 전달합니다. 숙취에 대해 이야기하거나 농담으로 술과 관련된 치료법을 제안할 때 가벼운 방식으로 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Hair of the Dog" 비공식적인 환경에서 더 일반적으로 사용되지만 친구, 동료 또는 가족 간의 캐주얼하거나 유머러스한 대화에도 사용할 수 있습니다. 그러나 공식적이거나 전문적인 상황에서는 사용하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 개의 털을 시험해 보고 술을 마시기로 결정했다.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 숙취를 풀기 위해 술을 마시자고 제안하기 위해 'Time for some "hair of the dog"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- hangover remedy
- morning after drink
- alcohol fix
- booze cure
- drinking to feel better
반의어
- moderation
- abstinence
- sobriety
- hangover prevention
- responsible drinking
