Hang Tough 무슨 뜻인가요?
"Hang Tough""는 어려움이나 역경에 직면하여 강하고 결단력 있는 상태를 유지하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Despite the challenges, we need to hang tough and keep pushing forward.
어려움에도 불구하고 우리는 꿋꿋하게 계속 앞으로 나아가야 합니다.
예문
When things get tough, it's important to hang tough and not give up.
상황이 어려워지면 포기하지 않고 강인하게 버티는 것이 중요합니다.
예문
She's known for her ability to hang tough and overcome any obstacle in her way
그녀는 강인하게 매달리고 그녀의 길을 가로막는 모든 장애물을 극복하는 능력으로 유명합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Hang Tough”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Hang Tough""를 사용하여 누군가가 어려움이나 역경에 직면하여 강하고 결단력 있게 유지하도록 격려할 수 있습니다. 성서는 포기하지 않고 인내해야 할 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 힘든 시기를 겪고 있다면, '힘든 건 알지만, 꿋꿋하게 버텨서 계속 앞으로 나아가야 해.'라고 말할 수 있다.
- 1개인적인 어려움
Despite the setbacks, she decided to hang tough and continue pursuing her dreams.
좌절에도 불구하고 그녀는 꿋꿋하게 버티고 꿈을 계속 추구하기로 결정했습니다.
- 2학문적 또는 직업적 과제
Even though the project was overwhelming, they chose to hang tough and put in extra effort to meet the deadline.
프로젝트가 압도적이었지만 그들은 강인하게 마감일을 맞추기 위해 더 많은 노력을 기울였습니다.
- 3신체적 또는 정신적 어려움
She's known for her ability to hang tough and overcome any obstacle in her way.
그녀는 강인하게 매달리고 그녀의 길을 가로막는 모든 장애물을 극복하는 능력으로 유명합니다.
Hang Tough과 유사한 의미를 갖는 표현
Stand firm
반대에 직면하여 단호하고 흔들리지 않는 태도를 유지하는 것
예문
They tried to intimidate him, but he stood firm and didn't back down.
그들은 그를 위협하려 했지만, 그는 꿋꿋이 물러서지 않았습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Hang Tough"(Hang Tough")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Hang Tough""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 다른 사람들이 어려운 상황에서 강하고 결단력 있게 유지하도록 동기를 부여하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Hang Tough""는 회복력과 결단력의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가가 어려움에도 불구하고 계속 나아갈 수 있도록 영감을 주고 격려하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "hang tough""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 어려움에 직면했을 때 강하고 결단력 있게 남는다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '우리는 꿋꿋하게 버텨야 하고 이 장애물들을 극복해야 한다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 격려와 지원을 암시하기 위해 'Hang tough!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
