Have your cake and eat it too 무슨 뜻인가요?

"Have your cake and eat it too""Have your cake and eat it too" 아무것도 희생하거나 포기하지 않고 무언가의 혜택을 누리는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He wants to have his cake and eat it too by keeping his job and starting his own business.

그는 자신의 직업을 유지하고 자신의 사업을 시작함으로써 케이크를 먹고 싶어합니다.

예문

She managed to have her cake and eat it too by traveling the world while still maintaining a successful career.

그녀는 성공적인 경력을 유지하면서 세계를 여행하면서 케이크를 먹고 먹었습니다.

예문

The company offered a flexible work schedule, allowing employees to have their cake and eat it too by having a good work-life balance

이 회사는 유연한 근무 일정을 제공하여 직원들이 일과 삶의 균형을 잘 유지함으로써 케이크를 먹고 먹을 수 있도록 했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Have your cake and eat it too”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Have your cake and eat it too""Have your cake and eat it too" 어떤 희생이나 포기 없이 무언가의 혜택을 누리고 싶어하는 상황을 설명하기 위해 사용할 수 있습니다. 그것은 종종 모순되거나 비현실적인 결과에 대한 욕망을 암시합니다. 예를 들어, 친구가 자신의 사업을 시작하면서 직장을 유지하고 싶다면 '그는 자신의 케이크를 먹고 싶어하고 자신의 사업을 시작하고 싶어합니다.'라고 말할 수 있습니다.

1경력 및 개인 생활
She managed to have her cake and eat it too by traveling the world while still maintaining a successful career.
그녀는 성공적인 경력을 유지하면서 세계를 여행하면서 케이크를 먹었습니다.
2일과 삶의 균형
The company offered a flexible work schedule, allowing employees to have their cake and eat it too by having a good work-life balance.
회사는 유연한 근무 일정을 제공하여 직원들이 일과 삶의 균형을 잘 유지함으로써 케이크를 먹고 먹을 수 있도록 했습니다.
3관계
He wants to have his cake and eat it too by dating multiple people without committing to any of them.
그는 자신의 케이크를 먹고 싶어하고 그들 중 누구에게도 약속하지 않고 여러 사람과 데이트함으로써 그것을 먹고 싶어합니다.

Have your cake and eat it too과 유사한 의미를 갖는 표현

Want it all

타협하지 않고 모든 것을 욕망하는 것

예문

She wants it all - a successful career, a loving relationship, and plenty of free time.

그녀는 성공적인 경력, 사랑하는 관계, 충분한 자유 시간 등 모든 것을 원합니다.

Have the best of both worlds

두 가지 다른 것의 장점을 동시에 누리기 위해

예문

By working remotely, she has the best of both worlds - a fulfilling career and the freedom to travel.

원격 근무를 통해 그녀는 만족스러운 경력과 여행의 자유라는 두 가지 장점을 모두 누릴 수 있습니다.

Get the best of both worlds

두 가지 다른 것의 장점을 동시에 누리기 위해

예문

By working remotely, she gets the best of both worlds - a fulfilling career and the freedom to travel.

원격 근무를 통해 그녀는 만족스러운 경력과 여행의 자유라는 두 가지 장점을 모두 누릴 수 있습니다.

Have it both ways

두 가지 모순된 일이나 결과를 동시에 즐기는 것

예문

He wants to have it both ways - to live a carefree life and still have financial security.

그는 근심 걱정 없는 삶을 살면서도 재정적 안정을 누리는 두 가지 방법을 모두 갖기를 원합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Have your cake and eat it too"라는 문구의 기원은 16세기로 거슬러 올라갑니다. 이 구절의 원래 형태는 '너의 케이크를 먹고 그것을 가지라'였는데, 그것은 당신의 케이크를 먹고 나서도 그것을 소유한다는 뜻이다. 시간이 지남에 따라 단어의 순서는 바뀌었지만 의미는 동일하게 유지되었습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Have your cake and eat it too"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 모순되거나 비현실적인 결과에 대한 욕구를 표현하거나 희생 없이 모든 것을 갖고 싶어하는 사람을 비판하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Have your cake and eat it too" 비판이나 회의의 어조를 전달합니다. 단점 없이 모든 혜택을 누리고 싶은 사람의 비현실적인 기대나 욕구를 지적하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Have your cake and eat it too" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 모순되거나 비현실적인 결과를 원한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신의 케이크를 먹고 싶어서 직장을 유지하고 자신의 사업을 시작하고 싶어합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 비현실적인 것에 대한 욕망을 암시하기 위해 'Time to "have your cake and eat it too"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Have your cake and eat it too 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!