Have your work cut out 무슨 뜻인가요?

"작업을 잘랐다는 것은 어렵거나 도전적인 작업이 앞에 있다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I have my work cut out for me with this project deadline.

이 프로젝트 마감일에 맞춰 작업을 잘라냈습니다.

예문

She has her work cut out trying to manage a team of inexperienced employees.

그녀는 경험이 부족한 직원들로 구성된 팀을 관리하느라 일을 잘랐습니다.

예문

They have their work cut out for them if they want to win the championship

그들은 챔피언십에서 우승하고 싶다면 그들을 위해 일을 해야 합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Have your work cut out”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Have your work cut out""Have your work cut out" 사용하여 누군가 어렵거나 도전적인 작업을 앞두고 있는 상황을 설명할 수 있습니다. 작업을 수행하는 데 필요한 노력과 헌신의 수준을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 새로운 사업을 시작한다면, '당신은 당신을 위해 일을 잘랐지만, 나는 당신의 능력을 믿습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1프로젝트 마감
With only a week left, she knew she had her work cut out to complete the project on time.
일주일밖에 남지 않은 상황에서 그녀는 프로젝트를 제시간에 완료하기 위해 작업을 중단해야 한다는 것을 알았습니다.
2경험이 부족한 직원 관리
As a new manager, she had her work cut out trying to train and guide a team of inexperienced employees.
신입 관리자로서 그녀는 경험이 부족한 직원들로 구성된 팀을 교육하고 이끌기 위해 자신의 일을 중단했습니다.
3챔피언십 참가
They knew they had their work cut out for them if they wanted to win the championship against strong opponents.
그들은 강한 상대를 상대로 챔피언십에서 우승하기 위해 해야 할 일이 있다는 것을 알고 있었습니다.

Have your work cut out과 유사한 의미를 갖는 표현

Up against it

어려운 상황이나 도전에 직면하기 위해

예문

They were up against it when they had to complete the project with limited resources.

그들은 제한된 자원으로 프로젝트를 완료해야 할 때 어려움을 겪었습니다.

In deep water

어렵거나 도전적인 상황에 처한 경우

예문

He found himself in deep water when he had to handle multiple complex projects at once.

그는 한 번에 여러 개의 복잡한 프로젝트를 처리해야 할 때 깊은 물에 빠진 자신을 발견했습니다.

Swim against the tide

대중의 의견에 반하거나 무언가를 성취하는 데 어려움을 겪는 것

예문

They were swimming against the tide when they decided to start their own business during an economic downturn.

그들은 경기 침체기에 자신의 사업을 시작하기로 결정했을 때 조류를 거슬러 헤엄치고 있었습니다.

Uphill battle

어려운 투쟁 또는 도전

예문

Getting the legislation passed was an uphill battle for the senator.

법안을 통과시키는 것은 상원의원에게 힘든 싸움이었다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Have your work cut out""Have your work cut out" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Have your work cut out" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 작업이나 도전의 어려움을 인정하고 강조하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Have your work cut out" 앞에 놓인 도전에 대한 인식과 인정의 어조를 전달합니다. 이러한 어려움을 극복하는 데 필요한 노력과 헌신을 인정합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Have your work cut out"" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 어려운 과제에 직면한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 마감일을 맞추기 위해 자신의 일을 잘랐다는 것을 알고 있었습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 도전적인 작업의 존재를 암시하기 위해 'I have my work cut out!'과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

face a challenge
have a tough task
deal with a difficult situation
take on a demanding job
confront a formidable obstacle

반의어

walk in the park
piece of cake
no sweat
have an easy task
breeze through