Hay is for horses 무슨 뜻인가요?

"Hay is for horses" is for horses"는 누군가에게 무료로 제공되는 것의 품질이나 목적에 대해 불평하거나 의문을 제기하지 않도록 상기시키는 데 사용되는 문구를 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Stop complaining about the food, remember, hay is for horses.

음식에 대해 불평하지 말고 * 건초는 말을위한 것임을 기억하십시오.

예문

You can't be picky when it comes to freebies, just remember, hay is for horses.

공짜에 관해서는 까다로울 수 없으며 건초는 말을 위한 것임을 기억하십시오.

예문

Don't question the quality of the hand-me-down clothes, hay is for horses

물려받은 옷의 품질에 의문을 제기하지 마세요, 건초는 말용입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Hay is for horses”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Hay is for horses" 사용하여 누군가에게 무료로 제공되는 것의 품질이나 목적에 대해 불평하거나 질문하지 않도록 상기시킬 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 파티에서 음식에 대해 불평한다면, '음식에 대해 불평하지 말고, 건초는 말을 위한 거라는 걸 기억해'라고 말할 수 있다.

1음식
You can't be picky when it comes to freebies, just remember, hay is for horses.
공짜에 관해서는 까다로울 수 없으며 건초는 말을위한 것임을 기억하십시오.
2의류
Don't question the quality of the hand-me-down clothes, hay is for horses.
물려받은 옷의 품질에 의문을 제기하지 마십시오, 건초는 말을위한 것입니다.
3선물
She received a free gift and started complaining about its size. Her friend reminded her, hay is for horses.
그녀는 공짜 선물을 받고 그 크기에 대해 불평하기 시작했습니다. 그녀의 친구는 건초는 말을 위한 것이라고 그녀에게 상기시켰다.

Hay is for horses과 유사한 의미를 갖는 표현

Beggars can't be choosers

도움이 필요하거나 의존적인 위치에 있는 사람들은 너무 선택적이거나 요구해서는 안 된다

예문

You can't complain about the free food they're giving you. Beggars can't be choosers.

당신은 그들이 당신에게 주는 무료 음식에 대해 불평할 수 없습니다. 거지는 선택자가 될 수 없습니다.

Don't look a gift horse in the mouth

선물이나 호의의 가치를 비판하거나 의문을 제기하지 않는다

예문

He received a free ticket to the concert and started complaining about the seats. His friend reminded him, don't look a gift horse in the mouth.

그는 콘서트 무료 티켓을 받고 좌석에 대해 불평하기 시작했습니다. 그의 친구는 그에게 선물 말을 입에 넣지 말라고 상기시켰다.

Take what you can get

이용 가능하거나 제공되는 모든 것을 받아들이고 감사하십시오.

예문

You may not love the job, but in this economy, you should take what you can get.

당신은 그 직업을 좋아하지 않을 수도 있지만, 이 경제에서는 당신이 얻을 수 있는 것을 취해야 합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Hay is for horses""Hay is for horses" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Hay is for horses""Hay is for horses" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 그것은 종종 누군가에게 공짜로 주어지는 것에 대해 불평하거나 배은망덕하지 않도록 장난스럽게 상기시키는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Hay is for horses" 경쾌하고 장난기 넘치는 어조를 전달합니다. 일반적으로 무료로 제공되는 것의 가치에 대해 불평하거나 의문을 제기하는 것을 부드럽게 막기 위해 친근하고 유머러스한 방식으로 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "hay is for horses""hay is for horses" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 친구, 가족, 동료와의 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 캐주얼한 표현입니다. 그러나 공식적이거나 전문적인 환경보다는 비공식적인 상황에서 사용하는 것이 더 적절할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '불평 그만해, 건초는 말을 위한 거야.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가에게 불평하지 말라고 장난스럽게 상기시키기 위해 'Hay is for horses!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Hay is for horses 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!