He cannot speak well that cannot hold his tongue. 무슨 뜻인가요?
"말을 잘하지 못해 혀를 참지 못한다"는 말을 너무 많이 하거나 비밀을 털어놓는 사람은 현명하고 적절하게 말할 수 없다고 믿는다는 뜻이다. 그것은 종종 사람들이 말할 때 더 신중하고 말하는 것보다 더 많이 듣도록 격려하는 데 사용됩니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
You should learn to be more cautious with your words. He cannot speak well that cannot hold his tongue. It's important to think before you speak.
당신은 당신의 말에 더 신중해지는 법을 배워야 합니다. 그는 혀를 가눌 수 없는 말을 잘 할 수 없다. 말하기 전에 생각하는 것이 중요하다.
예문
She always shares too much information and ends up regretting it later. He cannot speak well that cannot hold his tongue.
그녀는 항상 너무 많은 정보를 공유하고 나중에 후회하게 됩니다. 혀를 가눌 수 없는 사람은 말을 잘할 수 없다.
예문
If you want to gain people's trust, it's important to be a good listener. Remember, *he cannot speak well that cannot hold his tongue.
사람들의 신뢰를 얻고 싶다면 좋은 경청자가 되는 것이 중요합니다. *그는 혀를 가눌 수 없는 말을 잘 할 수 없다는 것을 기억하십시오.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“He cannot speak well that cannot hold his tongue.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"He cannot speak well that cannot hold his tongue"를 사용하여 말에 신중함의 중요성과 경청의 가치를 강조할 수 있습니다. 그것은 사람들이 말하기 전에 생각하고 더 슬기롭게 말하도록 격려합니다. 예를 들어, 친구가 남의 험담을 하거나 너무 많은 정보를 공유하는 경향이 있다면, '기억해, 그 친구는 말을 잘 하지 못해서 혀를 참을 수 없어. 말을 조심하는 것이 중요합니다."
- 1대인관계
If you want to maintain trust and avoid conflicts, it's important to remember that he cannot speak well that cannot hold his tongue. Think before you speak and choose your words wisely.
신뢰를 유지하고 갈등을 피하고 싶다면, *그는 말을 잘할 수 없고, 혀를 참을 수 없다는 것을 기억하는 것이 중요하다. 말하기 전에 생각하고 단어를 현명하게 선택하십시오.
- 2프로페셔널 세팅
In the workplace, it's crucial to be discreet and avoid sharing sensitive information. He cannot speak well that cannot hold his tongue. Be mindful of what you say and maintain professionalism.
직장에서는 신중을 기하고 민감한 정보를 공유하지 않는 것이 중요합니다. *혀를 가눌 수 없는 사람은 말을 잘 할 수 없다. 말에 주의를 기울이고 전문성을 유지하십시오.
- 3갈등 해결
When resolving conflicts, it's important to listen actively and avoid saying things impulsively. Remember, he cannot speak well that cannot hold his tongue. Take the time to understand the situation before expressing your thoughts.
갈등을 해결할 때 적극적으로 경청하고 충동적으로 말하지 않는 것이 중요합니다. 기억하라, 그는 혀를 가눌 수 없는 말을 잘 할 수 없다. 생각을 표현하기 전에 상황을 이해하는 데 시간을 할애하십시오.
He cannot speak well that cannot hold his tongue.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"그는 혀를 참을 수 없는 말을 잘 할 수 없다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"그는 혀를 가눌 수 없는 말을 잘 할 수 없다"는 말은 일상 대화에서 흔히 사용되지 않습니다. 그것은 서면 텍스트나 공식 연설에서 더 자주 발견됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"그는 말을 잘 할 수 없고, 혀를 가눌 수 없다." 주의와 지혜의 어조를 전달한다. 그것은 사람들에게 사려 깊고 신중한 말의 중요성을 상기시키는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"그는 혀를 가눌 수 없는 말을 잘 할 수 없다"라는 문구는 본질적으로 더 형식적입니다. 프레젠테이션, 연설 또는 서면 텍스트와 같은 공식적인 환경에서 사용하기에 적합합니다. 그러나 의미를 전달하기 위해 비공식 대화에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"He cannot speak well that cannot hold his tongue"라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '말을 조심하는 것이 중요합니다. 혀를 다물지 못하면 말을 잘할 수 없다는 것을 기억하십시오.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time to " hold your tongue "!'와 같이 단독으로 사용되더라도 말을 더 신중하게 할 필요가 있음을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- hold your tongue
- be discreet
- choose your words wisely
- listen more than you talk
- think before you speak
반의어
- speak freely
- be outspoken
- share everything
- reveal secrets
- talk without thinking
