Health is not valued till sickness comes. 무슨 뜻인가요?
"건강은 아프기 전까지는 소중히 여기지 않는다"는 사람들이 아프거나 건강 문제를 겪기 전까지는 건강을 당연하게 여기는 경우가 많다는 뜻입니다. 컨디션이 좋을 때에도 자신을 돌보고 건강을 우선시하는 것이 중요합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Many people neglect their health until they fall ill. Health is not valued till sickness comes. It's important to prioritize self-care and maintain good health habits.
많은 사람들이 병에 걸리기 전까지는 건강을 소홀히 합니다. 아플 때까지 건강은 소중히 여기지 않습니다. 자기 관리를 우선시하고 좋은 건강 습관을 유지하는 것이 중요합니다.
예문
People often don't appreciate their health until they face illness. Health is not valued till sickness comes. It's crucial to take care of oneself and not take good health for granted.
사람들은 종종 질병에 직면하기 전까지는 자신의 건강에 감사하지 않습니다. 아플 때까지 건강은 소중히 여겨지지 않습니다. 자신을 돌보고 건강을 당연하게 여기지 않는 것이 중요합니다.
예문
It's a common tendency for people to overlook their health until they encounter sickness. Health is not valued till sickness comes. It's essential to prioritize health and practice preventive measures
사람들이 질병에 걸리기 전까지는 건강을 간과하는 것이 일반적이다. 질병이 오기 전까지는 건강을 소중히 여기지 않습니다. 건강을 우선시하고 예방 조치를 취하는 것이 중요합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Health is not valued till sickness comes.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"건강은 질병이 올 때까지 소중히 여기지 않는다"를 사용하여 건강을 돌보고 당연하게 여기지 않는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 그것은 사람들이 종종 질병이나 건강 문제를 경험할 때만 건강의 가치를 깨닫는다는 것을 상기시켜 줍니다. 예를 들어, 친구가 건강을 소홀히 하고 있다면, '"건강은 병이 오기 전까지는 소중히 여기지 않는다는 것을 기억해라. 자신을 돌보고 웰빙을 우선시하세요.'
- 1예방 치료
She decided to start exercising regularly and eating a balanced diet because she understood that health is not valued till sickness comes.
그녀는 규칙적으로 운동하고 균형 잡힌 식단을 섭취하기로 결정했는데, 이는 건강은 아플 때까지 소중하지 않다는 것을 이해했기 때문입니다.
- 2셀프케어
After recovering from a serious illness, he realized the importance of self-care and vowed to prioritize his health, knowing that health is not valued till sickness comes.
심각한 질병에서 회복된 후 그는 자기 관리의 중요성을 깨닫고 *질병이 오기 전까지는 건강이 소중하지 않다는 것을 알고 건강을 우선시하겠다고 맹세했습니다.
- 3건강 인식
The campaign aimed to raise awareness about the importance of regular check-ups and preventive measures, highlighting the proverb health is not valued till sickness comes.
이 캠페인은 정기 검진과 예방 조치의 중요성에 대한 인식을 제고하는 것을 목표로 했으며, 건강은 병에 걸리기 전까지는 소중하지 않다는 속담을 강조했습니다.
Health is not valued till sickness comes.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"건강은 병이 올 때까지 소중히 여기지 않는다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
관용구만큼 일반적으로 사용되지는 않지만 " 건강은 질병이 올 때까지 소중히 여기지 않습니다 "는 잘 알려진 속담입니다. 그것은 종종 건강과 웰빙에 대한 토론에서 사용되며, 사람들에게 너무 늦기 전에 자신을 돌보도록 상기시킵니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"건강은 아플 때까지 소중히 여기지 않는다"는 주의와 반성의 어조를 전달합니다. 그것은 자신의 건강을 소중히 여기고 우선시하도록 부드럽게 상기시켜주는 역할을 합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"건강은 아플 때까지 소중히 여기지 않는다"라는 속담은 비공식적 및 공식적 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 일상 대화뿐만 아니라 건강 및 웰빙과 관련된 보다 전문적이거나 교육적인 맥락에도 적합합니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
속담은 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, "사람들은 종종 질병에 직면하기 전까지는 건강의 중요성을 깨닫지 못합니다. "건강은 병이 오기 전까지는 소중히 여겨지지 않는다".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가에게 건강을 우선시하도록 상기시키기 위해 '"건강은 아플 때까지 소중하지 않다는 것을 기억하십시오!'와 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- appreciate your health while you have it
- value your health before it's too late
- take care of your health before it's too late
- don't wait for illness to value your health
- prioritize health before sickness strikes
반의어
- take health for granted
- neglect health until sickness comes
- ignore health until it's too late
- disregard the value of health
- underestimate the importance of health
