Heart isn't in it 무슨 뜻인가요?
"Heart isn't in it" 누군가가 무언가에 대해 열정이나 열정을 느끼지 못한다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I can tell by his performance that his heart isn't in it.
나는 그의 심장이 거기에 있지 않다는 것을 그의 연기를 통해 알 수 있습니다.
예문
She used to love playing the piano, but now her heart isn't in it anymore.
그녀는 피아노 연주를 좋아했지만 이제 그녀의 마음은 더 이상 피아노에 있지 않습니다.
예문
I could see from his lack of effort that his heart isn't in it for this project
나는 그의 노력 부족에서 그의 *마음이 이 프로젝트에 있지 않다는 것을 알 수 있었다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Heart isn't in it”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Heart isn't in it" 어떤 것에 대한 열정이나 열정이 부족한 상황을 설명하기 위해 사용할 수 있습니다. 그것은 그들의 감정과 헌신이 당면한 활동이나 작업에 완전히 투자되지 않았음을 시사합니다. 예를 들어, 동료가 프로젝트에 관심이 없어 보인다면, '그의 성과를 보면 그의 마음이 그 프로젝트에 있지 않다는 것을 알 수 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1스포츠
Despite being a talented player, he decided to quit the team because his heart wasn't in it anymore.
재능 있는 선수였음에도 불구하고 그는 더 이상 마음이 없으니 팀을 그만두기로 결정했습니다.
- 2취미
She used to love playing the piano, but now her heart isn't in it anymore.
그녀는 피아노 연주를 좋아했지만 이제 그녀의 마음은 더 이상 피아노에 있지 않습니다.
- 3일하다
I could see from his lack of effort that his heart isn't in it for this project.
나는 그의 노력 부족에서 그의 *마음이 이 프로젝트에 있지 않다는 것을 알 수 있었다.
Heart isn't in it과 유사한 의미를 갖는 표현
Half-hearted
열정이나 헌신이 부족함
예문
His half-hearted attempt at the task showed his lack of interest.
그 일에 대한 그의 어설픈 시도는 그의 무관심을 보여주었다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Heart isn't in it""이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Heart isn't in it" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 무언가에 대한 열정이나 열정의 부족을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Heart isn't in it" 실망이나 체념의 어조를 전달합니다. 그것은 그 사람의 감정과 헌신이 활동이나 작업과 일치하지 않아 성과나 참여가 부진하다는 것을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Heart isn't in it" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 열정이나 열정의 부족을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 그림 그리는 것을 즐겼지만, 지금은 더 이상 그림에 마음이 없다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 열정이나 열정이 부족하다는 것을 암시하기 위해 'His heart isn't in it'과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
