Herding cats 무슨 뜻인가요?
"Herding cats"는 통제하거나 관리하기 어려운 사람이나 사물의 그룹을 통제하거나 관리하려고 시도하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Managing a team of software developers can sometimes feel like herding cats.
소프트웨어 개발자 팀을 관리하는 것은 때때로 고양이를 몰고 다니는 것처럼 느껴질 수 있습니다.
예문
Trying to organize a group of toddlers is like herding cats.
유아 그룹을 조직하는 것은 고양이를 몰고 하는 것과 같습니다.
예문
The project was chaotic and felt like herding cats
프로젝트는 혼란스러웠고 고양이를 몰고 다니는 것처럼 느껴졌습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Herding cats”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Herding Cats" 도구를 사용하여 제멋대로이거나 독립적이거나 조정하기 어려운 사람이나 사물 그룹을 제어하거나 관리하는 어려움을 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 서로 다른 업무 스타일과 우선순위를 가진 소프트웨어 개발자 팀을 관리하는 것에 대해 이야기하는 경우 '소프트웨어 개발자 팀을 관리하는 것은 때때로 고양이를 몰고 다니는 것처럼 느껴질 수 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1일하다
Trying to organize a group of toddlers is like herding cats.
유아 그룹을 조직하는 것은 고양이를 몰고 하는 것과 같습니다.
- 2아이 돌봄 서비스
The project was chaotic and felt like herding cats.
이 프로젝트는 혼란스러웠고 고양이를 몰고 다니는 처럼 느껴졌습니다.
- 3프로젝트 관리
The team members had different opinions and it was like herding cats to get them all on the same page.
팀원들은 서로 다른 의견을 가지고 있었고 모든 것을 같은 페이지에 모으는 것은 고양이를 몰고 다니는 것과 같았습니다.
Herding cats과 유사한 의미를 갖는 표현
Juggling chainsaws
위험하거나 어려운 여러 작업을 동시에 관리하려고 합니다.
예문
Managing a busy schedule during exam week is like juggling chainsaws.
시험 주간에 바쁜 일정을 관리하는 것은 전기톱을 저글링하는 것과 같습니다.
Herding sheep
쉽게 주의가 산만해지거나 방황하기 쉬운 사람이나 사물을 통제하거나 관리하려고 합니다
예문
Organizing a group of young children at the playground is like herding sheep.
놀이터에서 어린 아이들을 조직하는 것은 양을 치는 것과 같습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Herding Cats"(Herding Cats")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Herding Cats" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 그것은 종종 통제하기 어려운 사람이나 사물의 그룹을 관리하거나 조정하는 어려움을 표현하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Herding Cats" 좌절이나 유머의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 상황의 혼란스럽거나 제멋대로인 특성을 강조하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Herding Cats" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 어렵거나 제멋대로인 그룹을 관리한다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '소프트웨어 개발자 팀을 관리하는 것은 때때로 고양이를 몰고 다니는 것처럼 느껴질 수 있습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 혼란스러운 상황을 관리하는 것이 어렵다는 것을 암시하기 위해 '고양이를 몰고 다니는 것과 같습니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 이 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- managing chaos
- controlling a wild bunch
- corralling a rowdy group
- wrestling with unruly behavior
- taming a wild pack
반의어
- effortless coordination
- smooth organization
- easy management
- well-behaved group
