Hope is the poor man’s bread. 무슨 뜻인가요?
"희망은 가난한 사람의 빵이다"는 특히 의지할 것이 거의 없는 힘든 시기에 사람들을 계속 나아가게 하는 유일한 것은 희망이라는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Even though he had nothing else, he held onto hope because he knew that hope is the poor man's bread.
다른 것은 없었지만, 그는 희망이 가난한 사람의 빵이라는 것을 알았기 때문에 희망을 붙잡았습니다.
예문
In the midst of poverty and despair, hope is the poor man's bread. It is what sustains them and gives them the strength to keep going.
가난과 절망 속에서, 희망은 가난한 사람의 빵입니다. 그것은 그들을 지탱하고 계속 나아갈 수 있는 힘을 주는 것입니다.
예문
When everything else fails, hope is the poor man's bread. It is what keeps them alive and gives them a reason to continue fighting
다른 모든 것이 실패할 때, 희망은 가난한 사람의 빵입니다. 그것이 그들을 살아 있게 하고 계속 싸워야 할 이유를 제공합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Hope is the poor man’s bread.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"희망은 가난한 사람의 빵"을 사용하여 희망의 중요성과 개인, 특히 물질적 부가 거의 없는 사람들을 지탱하고 동기를 부여하는 희망의 능력을 강조할 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 사람이 힘든 시기를 겪고 있고 낙담하고 있다면, '희망은 가난한 사람의 빵이라는 것을 기억해. 아무것도 가진 것이 없을 때에도 사람들이 계속 나아갈 수 있게 하는 원동력이죠."
- 1고난
In times of hardship, hope is the poor man's bread. It gives them the strength to keep going.
고난의 시기에 희망은 가난한 사람의 빵입니다. 그것은 그들이 계속 나아갈 수 있는 힘을 줍니다.
- 2자원 부족
When you have nothing else, hope is the poor man's bread. It keeps them going, even when they have nothing.
당신이 다른 것을 가지고 있지 않을 때, 희망은 가난한 사람의 빵입니다. 그것은 그들이 아무것도 가지고 있지 않을 때조차도 계속 나아가게 합니다.
- 3투쟁
For those who have little, hope is the poor man's bread. It is what keeps them going and gives them a reason to keep fighting.
가진 것이 거의 없는 사람들에게 희망은 가난한 사람의 빵입니다. 그것이 그들을 계속 나아가게 하고 계속 싸워야 할 이유를 제공합니다.
Hope is the poor man’s bread.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"희망은 가난한 사람의 빵"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"희망은 가난한 사람의 빵"이라는 문구는 잘 알려진 속담에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 희망의 중요성과 어려운 상황에 직면한 개인에게 희망이 미치는 영향을 전달하는 데 여전히 효과적으로 사용할 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"희망은 가난한 사람의 빵"은 회복력과 결단력의 어조를 전달합니다. 그것은 역경에 직면해서도 자양분과 동기를 제공하는 희망의 힘을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"희망은 가난한 사람의 빵이다"라는 문구는 비공식적 및 공식적 상황에서 모두 사용될 수 있습니다. 희망의 의미에 대한 더 깊은 의미를 전달하는 은유적 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 연설이나 에세이 작성과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"희망은 가난한 사람의 빵"이라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '투쟁의 시기에 희망은 가난한 사람의 빵이다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 희망의 중요성을 강조하기 위해 '기억하라, " 희망은 가난한 사람의 빵이다 "'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- hope sustains the poor
- hope is the fuel of the underprivileged
- hope is the strength of the impoverished
- hope is the lifeline of the destitute
- hope is the anchor of the disadvantaged
반의어
- despair is the poor man's reality
- hopelessness is the poor man's burden
- defeat is the poor man's fate
- resignation is the poor man's choice
- pessimism is the poor man's mindset
