Horse trading 무슨 뜻인가요?

"말 거래"(Horse trading")는 특히 기민하거나 교활한 방식으로 거래나 협상을 하는 과정에 참여하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The politicians engaged in horse trading to secure the necessary votes.

정치인들은 필요한 표를 얻기 위해 말 거래를 벌였다.

예문

He's known for his skill in horse trading and always comes out on top.

그는 말 거래에 능숙한 것으로 유명하며 항상 정상에 오릅니다.

예문

The business partners engaged in intense horse trading to reach a mutually beneficial agreement

사업 파트너들은 상호 이익이 되는 합의에 도달하기 위해 치열한 말 거래에 참여했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Horse trading”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Horse Trading" 을 사용하여 특히 기민하거나 교활한 방식으로 거래나 협상을 하는 행위를 설명할 수 있습니다. 이는 종종 관련 당사자가 원하는 결과를 달성하기 위해 전략적 전술을 사용하고 있음을 의미합니다. 예를 들어, 정치인들이 지지를 얻기 위해 타협하는 정치 상황에 대해 논의하는 경우 '정치인들은 필요한 표를 얻기 위해 말 거래에 참여했습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1정치
During the election campaign, candidates often engage in horse trading to form alliances and gain support.
선거 운동 기간 동안 후보자들은 종종 동맹을 형성하고 지지를 얻기 위해 말 거래에 참여합니다.
2사업
The two companies engaged in intense horse trading to negotiate the terms of their partnership agreement.
두 회사는 파트너십 계약 조건을 협상하기 위해 치열한 말 거래를 벌였습니다.
3대인관계
In a divorce settlement, both parties may engage in horse trading to reach a fair division of assets.
이혼 합의에서 양 당사자는 공정한 자산 분할에 도달하기 위해 말 거래에 참여할 수 있습니다.

Horse trading과 유사한 의미를 갖는 표현

Cut a deal

협상 및 합의

예문

They cut a deal to settle the dispute out of court.

그들은 법정 밖에서 분쟁을 해결하기 위해 거래를 끊었습니다.

Wheel and deal

영리하고 능숙한 협상에 참여하기 위해

예문

He's known for his ability to wheel and deal in the business world.

그는 비즈니스 세계에서 운전하고 거래하는 능력으로 유명합니다.

Bargain

거래 또는 계약 조건을 협상하기 위해

예문

They bargained over the price of the car before reaching a final agreement.

그들은 최종 합의에 도달하기 전에 자동차 가격을 흥정했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Horse Trading"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Horse Trading"(Horse Trading")은 일상 대화, 특히 정치, 비즈니스 및 협상에 대한 토론에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들이 목표를 달성하기 위해 전략적 거래나 타협을 하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Horse Trading" 기민함과 교활함의 어조를 전달합니다. 이는 관련 당사자들이 원하는 것을 얻기 위해 전략적 전술과 협상 기술을 사용하고 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "horse trading" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 거래나 협상을 하는 행위를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 회의나 정치 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '정치인들은 필요한 표를 얻기 위해 말 거래를 했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 협상에 참여하거나 거래를하는 것을 암시하기 위해 'Time for some "horse trading"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Horse trading 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!