Horses for courses 무슨 뜻인가요?
"Horses for courses" 특정 상황이나 작업에 가장 적합한 사람이나 사물을 선택하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He's the perfect candidate for the job - horses for courses.
그는 그 직업에 대한 완벽한 후보자입니다 - 코스를 위한 말.
예문
You need to use the right tool for the job - horses for courses.
작업에 적합한 도구(코스용 말)를 사용해야 합니다.
예문
She's the best chef for this type of cuisine - horses for courses
그녀는 이런 종류의 요리에 가장 적합한 요리사입니다 - 코스를위한 말
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Horses for courses”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Horses for courses" 를 사용하여 특정 상황이나 작업에 적합한 사람이나 사물을 선택하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 사람이 어떤 직무에 적합한 후보자를 선택한다면, '그는 그 직무에 가장 적합한 후보자입니다.
- 1채용
He's the perfect candidate for the job - horses for courses.
그는 그 직업에 대한 완벽한 후보자입니다 - 코스를 위한 말.
- 2툴 선택
You need to use the right tool for the job - horses for courses.
작업에 적합한 도구(코스용 말)를 사용해야 합니다.
- 3셰프 셀렉션
She's the best chef for this type of cuisine - horses for courses.
그녀는 이런 종류의 요리에 가장 적합한 요리사입니다 - 코스를위한 말 .
Horses for courses과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Horses for courses" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Horses for courses" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 특정 상황이나 작업에 적합한 사람이나 사물을 일치시키는 것의 중요성을 강조하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Horses for courses" 실용성과 논리의 어조를 전달합니다. 이는 상황에 따라 다른 솔루션이나 접근 방식이 필요하다는 것을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Horses for courses" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 적절한 선택의 중요성을 강조하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 그 직업에 완벽한 후보자입니다 - 코스를 위한 말입니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 적절한 선택의 필요성을 암시하기 위해 '코스를위한 말!'과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- right person for the job
- appropriate choice
- suitable match
- perfect fit
반의어
- mismatched
- inappropriate choice
- wrong person for the job
- poor fit
