In a cleft stick 무슨 뜻인가요?

"In a cleft stick" 어렵거나 도전적인 상황에 처해 있음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He found himself in a cleft stick when he realized he had forgotten his wallet at home.

그는 집에 지갑을 두고 왔다는 것을 깨달았을 때 갈라진 막대기에 있는 자신을 발견했습니다.

예문

The company was in a cleft stick after losing their biggest client.

이 회사는 가장 큰 고객을 잃은 후 구순구개진 막대기에 있었습니다.

예문

She was in a cleft stick when she had to choose between two job offers

그녀는 두 가지 일자리 제안 중 하나를 선택해야 했을 때 구순구개열 막대기에 있었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“In a cleft stick”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"틈새에서"In a cleft stick" 사용으로 어렵거나 도전적인 상황에 처한 것을 설명할 수 있습니다. 갇혀 있거나 선택의 여지가 제한되어 있다는 느낌을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 두 가지 상충되는 선택 사이에서 갈등하고 있다면, '그녀는 두 가지 일자리 제안 중 하나를 선택해야 했을 때 구순구개진 막대기에 갇힌 자신을 발견했다.'라고 말할 수 있습니다.

1건망증
He found himself in a cleft stick when he realized he had forgotten his wallet at home.
그는 집에 지갑을 두고 왔다는 것을 깨달았을 때 갈라진 막대기에 있는 자신을 발견했습니다.
2사업
The company was in a cleft stick after losing their biggest client.
이 회사는 가장 큰 고객을 잃은 후 구순구개진 막대기에 있었습니다.
3의사 결정
She was in a cleft stick when she had to choose between two job offers.
그녀는 두 가지 일자리 제안 중 하나를 선택해야 했을 때 구순구개진 막대기에 있었습니다.

In a cleft stick과 유사한 의미를 갖는 표현

Between a rock and a hard place

똑같이 어렵거나 바람직하지 않은 두 가지 선택에 직면하는 것

예문

He found himself between a rock and a hard place when he had to decide between paying his bills or buying groceries.

그는 청구서를 지불하거나 식료품을 사는 것 사이에서 결정해야 할 때 바위와 어려운 곳 사이에 있는 자신을 발견했습니다.

Stuck between a rock and a hard place

좋은 선택지가 없는 어렵거나 불가능한 상황에 처하는 것

예문

The team was stuck between a rock and a hard place when they realized they had to meet an unrealistic deadline.

팀은 바위와 어려운 곳 사이에 갇혀 있을 때 비현실적인 마감일을 맞춰야 한다는 것을 깨달았습니다.

Caught in a bind

쉬운 해결책이 없는 어렵거나 문제가 있는 상황에 처하는 것

예문

She was caught in a bind when she had to choose between attending her best friend's wedding or an important work event.

그녀는 가장 친한 친구의 결혼식에 참석하는 것과 중요한 업무 행사에 참석하는 것 중 하나를 선택해야 할 때 곤경에 처했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"틈 막대기"에 있는 갈라진 막대기"(In a cleft stick")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"In a cleft stick"는 일상 대화에서 매우 흔한 관용구가 아닙니다. 형식적 또는 문학적 맥락에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"In a cleft stick" 어려움과 제약의 어조를 전달합니다. 그것은 도전적인 상황에 갇히거나 갇힌 느낌을 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"In a cleft stick"는 비교적 형식적인 표현입니다. 일상적인 대화에서는 일반적으로 사용되지 않을 수 있지만 비즈니스 회의나 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 환경에서는 적절할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '회사는 가장 큰 고객을 잃은 후 구순절에 빠졌습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 어려운 상황에 처한 것을 암시하기 위해 'I'm "in a cleft stick"'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

In a cleft stick 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!