In cahoots 무슨 뜻인가요?

"In cahoots" 두 명 이상이 비밀리에 함께 일하거나 음모를 꾸미는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The two politicians were in cahoots to pass the controversial bill.

두 정치인은 논란의 여지가 있는 법안을 통과시키기 위해 공모했습니다.

예문

The employees were suspected of being in cahoots with the competitor.

직원들은 경쟁사와 공모한 것으로 의심되었습니다.

예문

The criminals were in cahoots to plan the heist

범죄자들은 강도 행각을 계획하기 위해 공모하고 있었다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“In cahoots”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"In cahoots" 두 명 이상이 비밀리에 함께 일하거나 공모하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 숨겨져 있거나 아마도 사악한 목적을 위한 협력 감각을 의미합니다. 예를 들어, 두 명의 동료가 경쟁업체와 기밀 정보를 공유하고 있다고 의심되는 경우 '다른 회사와 공모하고 있는 것 같습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1정치
The two politicians were in cahoots to pass the controversial bill.
두 정치인은 논란의 여지가 있는 법안을 통과시키기 위해 공모했습니다.
2일하다
The employees were suspected of being in cahoots with the competitor.
직원들은 경쟁사와 공모한 것으로 의심되었습니다.
3범죄
The criminals were in cahoots to plan the heist.
범죄자들은 강도 행각을 계획하기 위해 공모하고 있었습니다.

In cahoots과 유사한 의미를 갖는 표현

In league with

비밀리에 누군가와 협력하거나 공모하는 행위

예문

He was suspected of being in league with the enemy.

그는 적과 결탁하고 있다는 의심을 받았다.

In collusion

부정직하거나 불법적인 목적으로 비밀리에 협력하는 행위

예문

The companies were found to be in collusion to fix prices.

두 회사는 가격 담합을 위해 담합한 것으로 드러났다.

In conspiracy

범죄를 저지르거나 숨겨진 목적을 달성하기 위해 비밀리에 계획하거나 협력하는 행위

예문

The group was arrested for being in conspiracy to rob a bank.

이 단체는 은행 강도 음모를 꾸민 혐의로 체포되었다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"In cahoots" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "In cahoots" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들이 숨겨진 의제를 위해 협력하거나 공모하는 것으로 의심되는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"In cahoots" 의심과 비밀의 어조를 전달합니다. 그것은 묘사되고 있는 협력이나 음모에 대해 뭔가 부당하거나 부정직한 것이 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"in cahoots" 문구는 비공식적이며 일반적으로 일상적인 대화에서 사용됩니다. 공식 또는 전문 환경에는 적합하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '두 정치인은 논란의 여지가 있는 법안을 통과시키기 위해 공모했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '그들은 확실히 "in cahoots"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 협업에 대한 의심을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

반의어

opposing
competing
disagreeing
working independently
working at cross purposes