Keep tabs on someone 무슨 뜻인가요?
"Keep tabs on someone" 누군가를 면밀히 모니터링하거나 추적하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I need to keep tabs on my teenage daughter's social media activity.
십대 딸의 소셜 미디어 활동을 감시해야 합니다.
예문
The detective was assigned to keep tabs on the suspect's movements.
형사는 용의자의 움직임을 감시하는 임무를 맡았습니다.
예문
My boss likes to keep tabs on all of his employees' progress
내 상사는 모든 직원의 진행 상황을 감시하는 것을 좋아합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Keep tabs on someone”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Keep tabs on someone"(누군가에 대한 "Keep tabs on someone")을 사용하여 누군가의 활동을 면밀히 모니터링하거나 추적하는 행위를 설명할 수 있습니다. 그것은 감시 또는 관찰의 감각을 의미합니다. 예를 들어, 자녀의 온라인 행동을 모니터링해야 할 필요성을 표현하고 싶다면 '십대 딸의 소셜 미디어 활동을 감시해야 합니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1육아
As a parent, it's important to keep tabs on your child's friends and whereabouts.
부모로서 자녀의 친구와 행방을 주시하는 것이 중요합니다.
- 2조사
The detective was assigned to keep tabs on the suspect's movements to gather evidence.
형사는 증거를 수집하기 위해 용의자의 움직임을 감시하는 임무를 맡았습니다.
- 3경영
My boss likes to keep tabs on all of his employees' progress to ensure productivity.
제 상사는 생산성을 보장하기 위해 모든 직원의 진행 상황을 감시하는 것을 좋아합니다.
Keep tabs on someone과 유사한 의미를 갖는 표현
Track someone's movements
누군가의 행동이나 위치를 모니터링하거나 추적하기 위해
예문
The private investigator tracked the suspect's movements for weeks.
사설탐정은 몇 주 동안 용의자의 동선을 추적했다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Keep tabs on someone""Keep tabs on someone" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Keep tabs on someone""은 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 특히 면밀한 관찰이 필요하거나 필요한 상황에서 누군가의 활동을 모니터링하거나 추적하는 행위를 설명하는 데 자주 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Keep tabs on someone" 경계심과 세심함의 어조를 전달합니다. 이는 통제 또는 감독 수준을 암시하며, 종종 정보를 유지하거나 책임을 보장하려는 의도로 표시됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "keep tabs on someone" 은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 누군가의 활동을 면밀히 모니터링하는 행위를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 전문적인 회의나 보고서와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '십대 딸의 소셜 미디어 활동을 감시해야 합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 모니터링 또는 추적의 필요성을 암시하기 위해 'Time to keep tabs on "!'과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
