Keep your eyes peeled 무슨 뜻인가요?

"눈을 떼지 마세요""Keep your eyes peeled" 경계하고 주의 깊게 지켜보는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

While walking in the forest, keep your eyes peeled for any signs of wildlife.

숲 속을 걷는 동안 야생동물의 흔적이 있는지 눈을 떼지 마세요.

예문

When you're in a crowded area, it's important to keep your eyes peeled for any suspicious activity.

붐비는 지역에 있을 때는 의심스러운 활동이 있는지 눈을 떼지 않는 것이 중요합니다.

예문

During the game, keep your eyes peeled for any opportunities to score

경기 중에는 득점 기회를 놓치지 마세요

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Keep your eyes peeled”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Keep your eyes peeled" 사용하여 누군가에게 주의를 기울이고 주의 깊게 관찰하도록 조언할 수 있습니다. 주변 환경에 주의를 기울이는 것의 중요성을 강조합니다. 예를 들어, 하이킹을 할 때 친구에게 '트레일 표시나 야생 동물의 흔적이 있는지 눈을 크게 뜨고 있어'라고 말할 수 있습니다.

1야외 활동
While walking in the forest, keep your eyes peeled for any signs of wildlife.
숲 속을 걷는 동안 야생동물의 흔적이 있는지 눈을 떼지 마세요.
2안전
When you're in a crowded area, it's important to keep your eyes peeled for any suspicious activity.
붐비는 지역에 있을 때는 의심스러운 활동에 대해 눈을 떼지 않는 것이 중요합니다.
3스포츠
During the game, keep your eyes peeled for any opportunities to score.
게임 중에 득점 기회를 위해 눈을 떼지 마십시오.

Keep your eyes peeled과 유사한 의미를 갖는 표현

Stay on the lookout

경계를 늦추지 않고 깨어 있어야 합니다

예문

While traveling, it's important to stay on the lookout for any suspicious behavior.

여행하는 동안 의심스러운 행동을 경계하는 것이 중요합니다.

Be on the watch

깨어 있고 주의를 기울이십시오.

예문

The security guard was instructed to be on the watch for any unauthorized individuals.

경비원은 허가받지 않은 사람이 있는지 감시하라는 지시를 받았다.

Keep an eye out

조심하고 주의를 기울이십시오.

예문

Please keep an eye out for any changes in the schedule.

일정에 변동이 있을 경우 주의해 주시기 바랍니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Keep your eyes peeled""Keep your eyes peeled" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Keep your eyes peeled" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 다른 사람들에게 경계하고 관찰하도록 상기시키기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Keep your eyes peeled" 조심스럽고 세심한 어조를 전달합니다. 그것은 주변을 살피고 인식할 필요가 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Keep your eyes peeled" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 깨어 있고 세심하다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 회의나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '야간 운전 중에는 보행자가 있는지 눈을 떼지 마십시오.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 누군가에게 주의를 환기시키기 위해 '눈을 떼지 마세요!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

stay vigilant
be observant
remain attentive
stay alert
be on the ball