Kick into gear 무슨 뜻인가요?

"Kick into gear" 킥 인투 기어"는 효과적으로 일하거나 기능하기 시작하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

After a slow start, the project finally kicked into gear and made significant progress.

느린 시작 후, 프로젝트는 마침내 기어를 시작하고 상당한 진전을 이루었습니다.

예문

I had trouble getting motivated, but once I started exercising, my energy kicked into gear.

동기 부여가 어려웠지만 운동을 시작하자 에너지가 기어로 시작되었습니다.

예문

The team was struggling in the first half, but after a pep talk from the coach, they kicked into gear and won the game

팀은 전반전에 고전했지만, 코치의 격려 연설 후 기어를 차고 경기에서 승리했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Kick into gear”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Kick into Gear" 를 사용하여 느린 진행 또는 비활성 기간 후에 무언가가 효과적으로 작동하거나 작동하기 시작하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 에너지나 운동량의 갑작스런 폭발에 대한 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 프로젝트가 진전을 이루기 위해 고군분투하고 있다면 '드디어 프로젝트가 본격적으로 시작되었고 유의미한 결과를 보기 시작했다'고 말할 수 있습니다.

1프로젝트 관리
After a slow start, the project finally kicked into gear and made significant progress.
느린 시작 후, 프로젝트는 마침내 기어를 시작하고 상당한 진전을 이루었습니다.
2개인적 동기 부여
I had trouble getting motivated, but once I started exercising, my energy kicked into gear.
동기 부여가 어려웠지만 운동을 시작하자 에너지가 기어로 시작되었습니다.
3스포츠
The team was struggling in the first half, but after a pep talk from the coach, they kicked into gear and won the game.
팀은 전반전에 고전했지만, 코치의 격려 연설 후 기어를 차고 경기에서 승리했습니다.

Kick into gear과 유사한 의미를 갖는 표현

Get the ball rolling

활동 또는 프로세스를 시작하려면

예문

Let's get the ball rolling and start working on this project.

공을 굴리고 이 프로젝트 작업을 시작합시다.

Hit the ground running

새로운 활동이나 프로젝트를 빠르고 활기차게 시작하려면

예문

She joined the company and hit the ground running, making an immediate impact.

그녀는 회사에 합류하여 성공을 거두었고 즉각적인 영향을 미쳤습니다.

Spring into action

빠르고 활기차게 행동하기 위해

예문

When the fire alarm went off, the employees sprang into action and evacuated the building.

화재 경보가 울리자 직원들은 즉시 행동에 나섰고 건물 밖으로 대피했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Kick into Gear"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Kick into Gear" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 무언가가 효과적으로 작동하기 시작하거나 느린 진행 또는 비활동 기간 후에 추진력을 얻는 상황을 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Kick into Gear" 곡은 흥분과 긍정적인 에너지를 전달합니다. 갑작스런 생산성 또는 진행 상황의 폭발을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Kick into Gear" 게임은 비공식적 배경과 공식적인 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 무언가가 효과적으로 작동하기 시작한다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션이나 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '느린 시작 후 프로젝트가 마침내 "기어를 시작했습니다".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 효과적으로 작업을 시작할 준비가되었음을 암시하기 위해 'Time to "kick into gear"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

start working effectively
gain momentum
pick up speed
get going
rev up

반의어

stall
lose steam
slow down
lose momentum
grind to a halt