Know your place 무슨 뜻인가요?

"Know your place" 상황에서 자신의 위치나 역할을 이해하고 받아들이는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He needs to know his place and stop trying to take over.

그는 자신의 위치를 알고 장악하려는 시도를 멈춰야 합니다.

예문

She always makes sure everyone knows their place in the company hierarchy.

그녀는 항상 모든 사람이 회사 계층 구조에서 자신의 위치를 알기를 확인합니다.

예문

The coach reminded the team to know their place and focus on their individual roles

코치는 팀에게 자신의 위치를 알고 각자의 역할에 집중하라고 상기시켰습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Know your place”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Know your place""를 사용하여 누군가에게 상황에서 자신의 위치나 역할을 이해하고 받아들이도록 상기시킬 수 있습니다. 직장, 관계 또는 사회적 환경과 같은 다양한 맥락에서 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 동료가 자신의 책임이 아닌 프로젝트를 맡으려고 할 때 '그는 자신의 위치를 알고 인수하려는 시도를 멈춰야 합니다.'라고 말할 수 있습니다.

1일하다
She always makes sure everyone knows their place in the company hierarchy.
그녀는 항상 모든 사람이 회사 계층 구조에서 자신의 위치를 알고 있는지 확인합니다.
2관계
In a healthy relationship, both partners should know their place and respect each other's boundaries.
건강한 관계에서 두 파트너 모두 자신의 위치를 알고 서로의 경계를 존중해야 한다.
3소셜 설정
The coach reminded the team to know their place and focus on their individual roles.
코치는 팀원들에게 자신의 위치를 알고 각자의 역할에 집중하라고 상기시켰습니다.

Know your place과 유사한 의미를 갖는 표현

Stay in your lane

자신의 책임에 집중하고 다른 사람을 방해하지 않습니다.

예문

She needs to stay in her lane and stop micromanaging.

그녀는 차선을 유지하고 세세한 관리를 멈춰야 합니다.

Mind your own business

다른 사람의 일에 간섭하지 않기 위해

예문

He should mind his own business and stop gossiping about others.

그는 자신의 일에 신경을 써야 하며 다른 사람들에 대한 험담을 중단해야 합니다.

Stick to your role

귀하에게 할당된 작업 및 책임을 수행하기 위해

예문

Each team member should stick to their role for the project to run smoothly.

각 팀원은 프로젝트가 원활하게 진행되도록 자신의 역할에 충실해야 합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Know your place""Know your place" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Know your place" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 권위를 주장하거나 상황에서 누군가에게 자신의 위치나 역할을 상기시키는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Know your place""는 권위와 단호함의 어조를 전달합니다. 다양한 상황에서 경계를 설정하고 질서를 유지하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Know your place""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 자신의 위치나 역할을 이해하고 받아들인다는 생각을 전달하는 직설적인 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신의 위치를 알고 명령 계통을 존중해야 합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 권위를 주장하기 위해 'Time to "know your place"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Know your place 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!