Laugh up your sleeve 무슨 뜻인가요?

"Laugh up your sleeve" 재미있거나 재미있는 것을 몰래 찾는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He couldn't help but laugh up his sleeve when his friend tripped.

그는 친구가 걸려 넘어졌을 때 웃을 수밖에 없었습니다.

예문

She tried to laugh up her sleeve when her boss made a silly mistake.

그녀는 상사가 어리석은 실수를 저질렀을 때 웃으려고 노력했습니다.

예문

The comedian's jokes made the audience laugh up their sleeves throughout the show

코미디언의 농담은 공연 내내 관객들을 웃게 만들었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Laugh up your sleeve”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Laugh up your sleeve""를 사용하여 몰래 재미있거나 재미있는 것을 찾는 행위를 설명할 수 있습니다. 그것은 당신이 다른 사람들로부터 당신의 즐거움을 숨기려고 한다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 누군가가 당신이 재미있다고 생각하는 농담을 하지만 그것을 공개적으로 보여주고 싶지 않다면 당신은 "laugh up your sleeve" 수 있습니다.

1친목 모임
He couldn't help but laugh up his sleeve when his friend tripped.
그는 친구가 걸려 넘어졌을 때 웃을 수밖에 없었습니다.
2일하다
She tried to laugh up her sleeve when her boss made a silly mistake.
그녀는 상사가 어리석은 실수를 저질렀을 때 웃으려고 노력했습니다.
3오락
The comedian's jokes made the audience laugh up their sleeves throughout the show.
코미디언의 농담은 공연 내내 관객들을 웃게 만들었습니다.

Laugh up your sleeve과 유사한 의미를 갖는 표현

Crack up

웃음을 터뜨리기 위해

예문

The joke was so funny that she cracked up.

농담이 너무 웃겨서 그녀는 깨졌다.

Chuckle

조용히 또는 속으로 웃을 수 있습니다

예문

He couldn't help but chuckle at the clever remark.

그는 그 재치 있는 말에 웃음을 참을 수 없었다.

Smirk

잘난 체하거나 자기만족적인 방식으로 미소 짓는 것

예문

She smirked when she heard the gossip about her rival.

그녀는 라이벌에 대한 험담을 듣고는 씩 웃었다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Laugh up your sleeve""라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Laugh up your sleeve"(Laugh up your sleeve")라는 문구는 다른 관용구만큼 흔하지는 않지만 여전히 일상 대화에서 사용됩니다. 비공식적 인 환경이나 친구 및 가족간에 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Laugh up your sleeve" 재미와 비밀의 어조를 전달합니다. 그것은 당신이 재미있는 것을 찾았지만 다른 사람들에게 당신의 웃음을 숨기려고 노력하고 있음을 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Laugh up your sleeve""라는 문구는 일반적으로 비공식적 인 것으로 간주되며 공식적인 환경보다는 일상적인 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다. 편안한 환경에서 친구, 가족 또는 동료와 함께 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"Laugh up your sleeve""라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 친구가 걸려 넘어졌을 때 웃을 수밖에 없었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time to "laugh up your sleeve"!'라고 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 몰래 재미있는 것을 찾는 것을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

Laugh up your sleeve 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!