Lay it on thick 무슨 뜻인가요?
"Lay it on thick" 더 인상적이거나 중요해 보이게 하기 위해 무언가를 과장하거나 과장하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He always lays it on thick when talking about his accomplishments.
그는 자신의 업적에 대해 이야기할 때 항상 두껍게 덧씌웁니다.
예문
The salesman tried to lay it on thick to convince me to buy the product.
판매원은 제품을 구매하도록 설득하기 위해 두껍게 깔아두려고 했습니다.
예문
She tends to lay it on thick when telling stories to make them more interesting
그녀는 이야기를 더 흥미롭게 만들기 위해 이야기를 할 때 두껍게 놓는 경향이 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Lay it on thick”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
누군가가 무언가를 더 인상적이거나 중요하게 보이게 하기 위해 무언가를 과장하거나 과도하게 강조할 때 "Lay it on thick""Lay it on thick"을 사용할 수 있습니다. 그것은 종종 불성실하거나 다른 사람들에게 깊은 인상을 주기 위해 너무 열심히 노력하는 사람을 묘사하기 위해 부정적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 친구가 자신의 성취에 대해 자랑한다면, '그는 자신의 성취에 대해 이야기할 때 항상 그것을 두껍게 덧씌운다.'라고 말할 수 있다.
- 1자기 홍보
During the job interview, he decided to lay it on thick and exaggerated his qualifications.
면접 중에 그는 두껍게 씌우기를 결정하고 자신의 자격을 과장했습니다.
- 2영업
The salesman tried to lay it on thick to convince me to buy the product, but I saw through his exaggerations.
판매원은 제품을 사도록 설득하기 위해 두껍게 깔아두려고 했지만 나는 그의 과장을 꿰뚫어 보았습니다.
- 3스토리 텔 링
She tends to lay it on thick when telling stories to make them more interesting, but sometimes it's hard to separate fact from fiction.
그녀는 이야기를 더 흥미롭게 만들기 위해 이야기를 할 때 두껍게 덧씌우는 경향이 있지만 때로는 사실과 허구를 구분하기가 어렵습니다.
Lay it on thick과 유사한 의미를 갖는 표현
Blow things out of proportion
어떤 것을 과장하거나 실제보다 더 중요하거나 진지하게 보이게 하는 것
예문
She tends to blow things out of proportion and make small issues seem like major problems.
그녀는 모든 것을 균형에 맞지 않게 부풀리고 작은 문제를 큰 문제처럼 보이게 하는 경향이 있습니다.
진실하거나 합리적인 것 이상으로 과장하거나 강조하는 행위
예문
The politician tends to overstate his accomplishments to gain support from voters.
정치인은 유권자의 지지를 얻기 위해 자신의 업적을 과장하는 경향이 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Lay it on thick" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Lay it on thick""은 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가가 효과를 위해 무언가를 과장하거나 과도하게 강조하는 상황을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Lay it on thick" 회의적이거나 비판적인 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가가 불성실하거나 다른 사람들에게 깊은 인상을 주기 위해 너무 열심히 노력할 때를 지적하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Lay it on thick" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 과장된 특정 행동을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신의 업적에 대해 이야기할 때 항상 두껍게 깔아놓는다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가가 과장하고 있음을 암시하기 위해 'He really " lays it on thick"!'과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
