Lies have short legs. 무슨 뜻인가요?

"거짓말은 다리가 짧다"는 것은 거짓말이 쉽게 드러나고 진실이 결국 드러난다는 뜻이다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

You can try to hide the truth, but remember that lies have short legs. Eventually, the truth will catch up to you.

진실을 숨기려고 할 수 있지만 거짓말은 다리가 짧다는 것을 기억하십시오. 결국, 진실은 당신을 따라잡을 것입니다.

예문

He thought he could get away with lying, but lies have short legs. It didn't take long for everyone to find out the truth.

그는 거짓말을 하면 빠져나갈 수 있다고 생각했지만, 거짓말은 다리가 짧다. 모두가 진실을 알게 되는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았다.

예문

Don't bother lying because lies have short legs. Sooner or later, the truth will be revealed

거짓말은 다리가 짧기 때문에 거짓말을 귀찮게 하지 마십시오. 조만간 진실이 밝혀질 것이다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Lies have short legs.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"거짓말은 다리가 짧다"를 사용하여 거짓말은 쉽게 드러나고 진실은 결국 밝혀질 것임을 강조할 수 있습니다. 부정직에 대해 경고하는 잠언입니다. 예를 들어, 누군가가 당신을 속이려고 한다면, 당신은 '그들의 거짓말을 믿지 마세요. 거짓말은 다리가 짧다는 것을 기억하라.'

1관계
She suspected her partner was lying, so she confronted him, saying, 'I know you're not being honest with me. Lies have short legs, and the truth will come out eventually.'
그녀는 파트너가 거짓말을 하고 있다고 의심했고, 그래서 그에게 '당신이 나에게 솔직하지 않다는 것을 알고 있습니다. 거짓은 다리가 짧고, 진실은 결국 밝혀질 것이다.'
2직장
A colleague tried to take credit for her work, but she stood up for herself, stating, 'I won't let you get away with your lies. Lies have short legs, and the truth will be revealed.'
한 동료가 그녀의 공로를 인정하려 했지만, 그녀는 스스로 일어서서 '나는 당신이 거짓말을 하도록 내버려 두지 않을 것이다. 거짓은 다리가 짧고, 진실은 밝혀질 것이다.'
3정치
During a political debate, one candidate accused the other of spreading false information. The accused responded, 'I stand by my statements. Lies have short legs, and the truth will prevail.'
정치 토론 중에 한 후보가 다른 후보가 거짓 정보를 퍼뜨렸다고 비난했습니다. 피고인은 '나는 내 진술을 지지한다. 거짓은 다리가 짧고, 진실이 승리할 것이다.'

Lies have short legs.과 유사한 의미를 갖는 표현

Truth will out

진실은 결국 밝혀지거나 발견될 것이다

예문

No matter how hard they try to hide it, the truth will out.

아무리 숨기려고 해도 진실은 밝혀질 것이다.

Honesty is the best policy

거짓말하는 것보다 정직한 것이 낫다.

예문

In the long run, honesty is always the best policy.

장기적으로 볼 때 정직은 항상 최선의 정책입니다.

What goes around comes around

한 사람의 행동에 대한 결과는 결국 그들을 따라잡을 것입니다

예문

If you lie and deceive others, don't be surprised when it comes back to haunt you. What goes around comes around.

만약 당신이 거짓말을 하고 다른 사람들을 속인다면, 그것이 당신을 괴롭히기 위해 돌아올 때 놀라지 마십시오. 돌고 도는 것은 돌고 돈다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"거짓말은 다리가 짧다"는 말의 유래는 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "거짓말은 다리가 짧습니다"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 속담입니다. 그것은 종종 사람들에게 부정직은 결국 드러날 것이며 진실을 말하는 것이 더 낫다는 것을 상기시키는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"거짓말은 다리가 짧다"는 경고와 경고의 어조를 전달합니다. 거짓말의 결과를 강조하고 정직을 장려하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

이 속담은 비공식적 인 상황과 공식적인 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 진실성의 중요성을 강조하는 잘 알려진 표현이다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 토론, 프레젠테이션 또는 서면 의사 소통과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들의 거짓말을 믿지 마십시오. 거짓말은 다리가 짧다는 것을 기억하라.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 진실이 밝혀질 것임을 암시하기 위해 Lies have short legs! 말하는 것과 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

the truth will come out
deception has short legs
falsehoods are easily exposed
dishonesty doesn't last
lying is a temporary solution

반의어

honesty prevails
truth endures
integrity stands the test of time
transparency is lasting
trustworthiness withstands scrutiny