Life is but a span. 무슨 뜻인가요?
"인생은 한뼘에 불과하다"는 인생은 짧고 시간이 빨리 흐르기 때문에 최대한 살아야 한다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Don't waste your time worrying about the small things. Life is but a span. Enjoy every moment and make the most of it.
작은 일에 신경 쓰느라 시간을 낭비하지 마세요. 인생은 한낱 시간일 뿐이다. 매 순간을 즐기고 최대한 활용하세요.
예문
We often get caught up in our daily routines and forget that life is but a span. Let's cherish every moment and make it count.
우리는 종종 일상에 얽매여 인생은 한낱에 불과하다는 사실을 잊어버립니다. 모든 순간을 소중히 여기고 소중히 여깁시다.
예문
Instead of dwelling on the past, let's focus on the present and future. Remember, life is but a span. Make the most of the time you have
과거에 연연하지 말고 현재와 미래에 집중합시다. 인생은 한 뼘에 불과하다는 것을 기억하십시오. 주어진 시간을 최대한 활용하십시오
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Life is but a span.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"인생은 한시"에 불과하다"를 사용하여 자신이나 다른 사람들에게 인생은 짧고 최대한 살아야 한다는 것을 상기시킬 수 있습니다. 매 순간을 최대한 활용하고 사소한 일에 시간을 낭비하지 않는 것의 중요성을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 사소한 일로 스트레스를 받는다면, '사소한 일에 신경 쓰지 마. 인생은 한낱 시간일 뿐이다. 정말 중요한 것에 집중하세요."
- 1관점
After losing a loved one, she realized that life is but a span and decided to prioritize spending time with family and friends.
사랑하는 사람을 잃은 후, 그녀는 *인생은 단지 한 뼘에 불과하다는 것을 깨닫고 가족 및 친구들과 시간을 보내는 것을 우선시하기로 결정했습니다.
- 2시간 관리
Feeling overwhelmed with work, he reminded himself that life is but a span and decided to delegate tasks and make time for hobbies and relaxation.
일에 압도당하는 것을 느낀 그는 인생은 단지 한 시간에 불과하다는 것을 스스로에게 상기시키고 작업을 위임하고 취미와 휴식을 위한 시간을 내기로 결정했습니다.
- 3후회
Reflecting on missed opportunities, she understood that life is but a span and vowed to seize every chance that comes her way.
놓친 기회를 돌아보며 그녀는 *인생은 한 뼘에 불과하다는 것을 이해했고, 자신에게 오는 모든 기회를 잡겠다고 다짐했습니다.
Life is but a span.과 유사한 의미를 갖는 표현
Carpe diem
그날을 붙잡으십시오. 지금 이 순간을 최대한 활용
예문
He decided to carpe diem and travel the world while he still had the opportunity.
그는 아직 기회가 있을 때 카르페 디엠(carpe diem)과 세계 여행을 하기로 결심했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Life is just a span"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Life is but a span"이라는 문구는 다른 속담이나 관용구에 비해 일상 대화에서 일반적이지 않습니다. 그러나 그것은 여전히 인생의 덧없는 본질과 현재를 사는 것의 중요성에 대한 아이디어를 전달하는 데 효과적으로 사용될 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"인생은 한 뼘에 불과하다"는 성찰적이고 철학적인 어조를 전달합니다. 그것은 자기 성찰과 인생에서 우리가 가진 제한된 시간에 감사하는 관점의 전환을 장려합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Life is but a span"이라는 문구는 비공식적 및 공식적 인 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 깊은 대화나 에세이나 연설과 같은 글에서도 사용할 수 있는 생각을 자극하는 표현입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '작은 일에 신경 쓰느라 시간을 낭비하지 마세요. 인생은 한낱 덧개에 불과하다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '시간은 흐른다. 인생은 한 뼘에 불과하다.' 시간의 덧없음을 암시한다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- seize the day
- life is short
- time is fleeting
- make the most of every moment
- live in the present
반의어
- take your time
- procrastinate
- life is long
- time is abundant
- delay gratification
