Lightning rod 무슨 뜻인가요?

"피뢰침"은 전류가 안전하게 지면에 도달할 수 있는 경로를 제공하여 낙뢰로부터 건물을 보호하기 위해 건물에 설치된 금속 막대 또는 도체를 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The lightning rod on top of the building prevented any damage during the storm.

건물 꼭대기에 있는 피뢰침은 폭풍우가 치는 동안 피해를 방지했습니다.

예문

The architect included a lightning rod in the design of the house for added protection.

건축가는 추가 보호를 위해 집 설계에 피뢰침을 포함했습니다.

예문

The lightning rod attracted the lightning strike and diverted it away from the building

피뢰침은 낙뢰를 끌어당겨 건물에서 멀어지게 했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Lightning rod”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"피뢰침"("Lightning Rod")을 사용하여 관심, 비판 또는 논란을 끄는 사물이나 사람을 지칭할 수 있으며, 종종 부정적인 감정이나 의견의 기분 전환 또는 표적 역할을 합니다. 예를 들어, 어떤 정치인이 논란의 여지가 있는 정책으로 인해 대중의 분노의 초점이 된다면, '그는 비판의 피뢰침이 되었다'고 말할 수 있다.

1정치
The new senator's proposal became a lightning rod for debate among lawmakers.
새 상원의원의 제안은 의원들 사이에서 논쟁을 위한 피뢰침이 되었다.
2스포츠
The star player's behavior off the field has made him a lightning rod for media scrutiny.
경기장 밖에서 스타 플레이어의 행동은 그를 언론의 감시를 위한 피뢰침으로 만들었습니다.
3오락
The controversial film became a lightning rod for protests and boycotts.
논란의 여지가 있는 이 영화는 시위와 보이콧의 피뢰침이 되었습니다.

Lightning rod과 유사한 의미를 갖는 표현

Magnet for controversy

지속적으로 논란이나 부정적인 관심을 끄는 물건 또는 사람

예문

The celebrity's outspoken views make her a magnet for controversy.

연예인의 솔직한 견해는 그녀를 논란의 자석으로 만듭니다.

Scapegoat

다른 사람의 실수나 문제에 대해 비난하거나 책임을 지는 사람이나 사물

예문

The manager became the scapegoat for the team's poor performance.

감독은 팀 성적 부진의 희생양이 됐다.

Hot button issue

강한 감정적 반응을 불러일으키는 논란의 여지가 있는 주제 또는 주제

예문

Gun control is a hot button issue in the United States.

총기 규제는 미국에서 뜨거운 쟁점이다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Lightning Rod"라는 문구의 기원은 18세기 벤자민 프랭클린이 피뢰침을 발명한 때로 거슬러 올라갑니다. 프랭클린은 건물 꼭대기에 뾰족한 금속 막대를 놓으면 낙뢰를 끌어당겨 전류를 지면으로 안전하게 전도시켜 구조물이 손상되지 않도록 보호할 수 있음을 발견했습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "피뢰침"(Lightning Rod")은 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 관심이나 논란을 끄는 상황이나 개인을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"피뢰침"(Lightning Rod")은 논란이나 관심을 끄는 어조를 전달합니다. 사람이나 주제의 양극화 특성을 강조하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Lightning Rod" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 토론, 토론 또는 미디어 분석과 같은 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 일상적인 대화와 보다 공식적인 상황 모두에 적합합니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '논란의 여지가 있는 결정은 그를 비판의 피뢰침으로 만들었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가가 관심이나 논란을 끌고 있음을 암시하기 위해 'He has become a "lightning rod"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

controversy magnet
attention-grabber
divisive figure
center of attention
focus of criticism