Like a kid in a candy store 무슨 뜻인가요?
"Like a kid in a candy store" 마치 사탕으로 가득 찬 가게에서 고삐를 자유롭게 잡은 아이처럼 극도로 흥분되거나 행복하다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
When she saw all the desserts at the buffet, she was like a kid in a candy store.
그녀가 뷔페에서 모든 디저트를 보았을 때, 그녀는 사탕 가게의 아이 같았습니다 .
예문
He couldn't contain his excitement when he entered the toy store; he was like a kid in a candy store.
그는 장난감 가게에 들어섰을 때 흥분을 감출 수 없었습니다. 그는 사탕 가게의 아이 같았다.
예문
The children ran around the amusement park, like kids in a candy store, trying out all the rides
아이들은 놀이공원을 뛰어다니며 사탕 가게에 있는 아이들처럼 모든 놀이기구를 시험해 보았습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Like a kid in a candy store”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Like a kid in a candy store""Like a kid in a candy store" 사용은 사탕으로 가득 찬 가게에서 자유롭게 통제되는 아이처럼 극도로 흥분하거나 행복한 사람을 묘사할 수 있습니다. 순수한 기쁨과 환희의 느낌을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 쇼핑을 하는 것에 대해 흥분하고 있다면, '그 친구는 옷을 다 보고 사탕 가게에 있는 아이 같았어.'라고 말할 수 있다.
- 1음식
When she saw all the desserts at the buffet, she was like a kid in a candy store.
그녀가 뷔페에서 모든 디저트를 보았을 때, 그녀는 사탕 가게의 아이 같았습니다 .
- 2쇼핑
He couldn't contain his excitement when he entered the toy store; he was like a kid in a candy store.
그는 장난감 가게에 들어섰을 때 흥분을 감출 수 없었습니다. 그는 사탕 가게의 아이 같았다.
- 3놀이
The children ran around the amusement park, like kids in a candy store, trying out all the rides.
아이들은 놀이공원을 뛰어다니며 사탕 가게에 있는 아이들처럼 모든 놀이기구를 시험해 보았습니다.
Like a kid in a candy store과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"사탕 가게의 아이처럼""사탕 가게의 아이처럼"(Like a kid in a candy store")이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Like a kid in a candy store"는 일상 대화에서 흔히 사용되는 관용구입니다. 높은 수준의 흥분이나 행복을 표현하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Like a kid in a candy store" 순수한 기쁨과 환희의 어조를 전달합니다. 매우 행복하고 열정적인 느낌을 포착하는 가벼운 표정입니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Like a kid in a candy store" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 어린아이와 같은 흥분을 전하는 장난기 넘치는 표정입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션이나 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 모든 디저트를 보았을 때 사탕 가게의 아이와 같았습니다.'라고 말할 수 있습니다. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 흥분을 표현하기 위해 '나는 사탕 가게의 아이처럼 느껴졌다'고 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
