Little pitchers have big ears 무슨 뜻인가요?
"Little pitchers have big ears" 아이들은 종종 어른들이 깨닫는 것보다 더 많이 듣고 이해한다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Be careful what you say around the kids, little pitchers have big ears.
아이들 주변에서 말하는 것을 조심하십시오, 작은 투수는 큰 귀를 가지고 있습니다 .
예문
I didn't think she was paying attention, but little pitchers have big ears and she heard everything.
나는 그녀가 주의를 기울이고 있다고 생각하지 않았지만 *작은 투수는 큰 귀를 가지고 있으며 그녀는 모든 것을 들었습니다.
예문
Remember, little pitchers have big ears, so watch your language
작은 투수는 큰 귀를 가지고 있습니다, 그러니 당신의 언어를 조심하세요
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Little pitchers have big ears”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Little pitchers have big ears" 사용하여 어린이가 보이는 것보다 더 지각력이 뛰어나고 인식이 높다는 것을 누군가에게 상기시킬 수 있습니다. 이 책은 아이들 앞에서 말이나 행동을 조심하는 것의 중요성을 강조한다. 예를 들어, 친구가 자녀 앞에서 민감한 주제에 대해 이야기하려고 할 때, '작은 투수는 귀가 크니까 말을 조심해'라고 말할 수 있습니다.
- 1육아
When discussing financial matters, it's important to remember that little pitchers have big ears and may pick up on any stress or concerns.
재정 문제를 논의할 때 작은 투수는 귀가 크고 스트레스나 우려 사항을 파악할 수 있다는 점을 기억하는 것이 중요합니다.
- 2가르치기
As a teacher, it's crucial to be aware that little pitchers have big ears and may overhear conversations or discussions that could impact their understanding or behavior.
교사로서 작은 투수는 귀가 크고 이해나 행동에 영향을 줄 수 있는 대화나 토론을 엿들을 수 있다는 점을 인식하는 것이 중요합니다.
- 3사교 모임
At a family gathering, it's wise to keep in mind that little pitchers have big ears and may repeat things they hear, even if you think they're not paying attention.
가족 모임에서 작은 투수는 귀가 크고 주의를 기울이지 않는다고 생각하더라도 들은 것을 반복할 수 있다는 점을 명심하는 것이 현명합니다.
Little pitchers have big ears과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"작은 투수는 큰 귀를 가진다""는 작은 투수가 큰 귀를 가지고 있다"(Little pitchers have big ears")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Little pitchers have big ears"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 속담입니다. 그것은 아이들 앞에서 말이나 행동에 대해 조심해야 한다는 것을 상기시켜 줍니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Little pitchers have big ears" 주의와 인식의 어조를 전달합니다. 어린이의 존재와 정보를 이해하고 흡수하는 능력에 유의해야 할 필요성을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Little pitchers have big ears"라는 문구는 일반적으로 비공식적 인 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용됩니다. 아이들 주변에서 조심하는 것의 중요성을 강조하는 잘 알려진 속담입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 육아 워크샵이나 교육 세미나와 같은 전문적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '말을 조심해, 작은 투수는 귀가 크다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '작은 투수는 귀가 크다!'라고 말하면서 누군가에게 아이들 주변에서 조심하라는 것을 상기시키는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- children are observant
- kids pick up on everything
- watch your words around children
- children are like sponges
- be mindful of children's presence
반의어
- children are oblivious
- kids don't pay attention
- children are deaf
- children are clueless
- children are unaware
