Lord willing and the creek don't rise 무슨 뜻인가요?

"Lord willing and the creek don't rise" 모든 것이 계획대로 진행되고 예상치 못한 장애물이나 문제가 없는 경우를 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I'll be there tomorrow, Lord willing and the creek don't rise.

나는 내일 거기에 있을 것이다, 주님 기꺼이 그리고 개울은 올라오지 않는다.

예문

We should finish the project on time, Lord willing and the creek don't rise.

우리는 제 시간에 프로젝트를 끝내야 합니다, 주님 기꺼이, 개울이 올라오지 않습니다.

예문

I'll see you at the party tonight, Lord willing and the creek don't rise

오늘 밤 파티에서 뵙겠습니다, 주님 뜻대로 개울은 올라오지 않습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Lord willing and the creek don't rise”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Lord willing and the creek don't rise" 사용하여 모든 것이 계획대로 진행되고 예상치 못한 장애물이나 문제가 없기를 바란다는 생각을 표현할 수 있습니다. 낙관주의와 기대감을 전달하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 행사에 참석할 수 있는지 묻는다면 '"Lord willing and the creek don't rise" 내일 참석할게요.'라고 대답할 수 있습니다.

1약속
We should finish the project on time, Lord willing and the creek don't rise.
우리는 제 시간에 프로젝트를 끝내야 합니다, 주님 기꺼이, 개울이 올라오지 않습니다.
2사교 행사
I'll see you at the party tonight, Lord willing and the creek don't rise.
오늘 밤 파티에서 뵙겠습니다, 주님 뜻대로 개울은 올라오지 않습니다.
3여행하다
I'll be there tomorrow, Lord willing and the creek don't rise.
나는 내일 거기에 있을 것이다, 주님 기꺼이 그리고 개울은 올라오지 않는다.

Lord willing and the creek don't rise과 유사한 의미를 갖는 표현

If all goes well

모든 것이 계획대로 진행된다면

예문

We should finish the project on time, if all goes well.

모든 것이 순조롭게 진행된다면 프로젝트를 제 시간에 완료해야 합니다.

Fingers crossed

원하는 대로 일이 이루어지기를 바라는 희망을 표현합니다.

예문

I'll see you at the party tonight, fingers crossed.

오늘 밤 파티에서 뵙겠습니다, 손가락을 교차합니다.

With any luck

운이 좋은 상황이 발생하면

예문

I'll be there tomorrow, with any luck.

나는 내일 거기에 갈 것이다, 운이 좋다면.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Lord willing and the creek don't rise"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Lord willing and the creek don't rise"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 말은 아닙니다. 특정 지역 또는 특정 그룹의 사람들 사이에서 더 일반적으로 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Lord willing and the creek don't rise" 희망과 낙관주의의 어조를 전달합니다. 그것은 화자가 미래의 사건이나 결과를 기대하고 모든 것이 순조롭게 진행되기를 바라는 마음을 표현하고 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Lord willing and the creek don't rise"는 일반적으로 비공식적 인 표현으로 간주됩니다. 공식적이거나 전문적인 환경보다는 친구, 가족 또는 지인과의 일상적인 대화에서 더 많이 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '"Lord willing and the creek don't rise" 내일 갈게요.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '나중에 보자, "Lord willing and the creek don't rise"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 예기치 않은 일이 회의를 방해하지 않기를 바라는 것을 암시 할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

hopefully
god willing
if everything goes as planned
if nothing goes wrong
if there are no hiccups

반의어

if something goes wrong
in case of unforeseen circumstances
if the worst happens
if there are obstacles