Lose your shirt 무슨 뜻인가요?

"Lose your shirt" 상당한 재정적 손실을 경험하여 모든 돈이나 소유물을 잃는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He invested all his savings in that business and ended up losing his shirt.

그는 저축한 돈을 모두 그 사업에 투자했고 결국 셔츠를 잃어버렸습니다.

예문

After gambling at the casino, he lost his shirt and had to borrow money from his friends.

카지노에서 도박을 한 후, 그는 셔츠를 잃어버렸고 친구들에게 돈을 빌려야 했습니다.

예문

She took a risky investment and lost her shirt when the company went bankrupt

그녀는 위험한 투자를 했고 회사가 파산했을 때 셔츠를 잃어버렸습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Lose your shirt”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"셔츠를 잃어버리다"(Lose your shirt")를 사용하여 누군가가 모든 돈이나 소유물을 잃는 상황을 설명할 수 있습니다. 상당한 손실을 강조하며 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 당신에게 실패한 투자에 대해 이야기한다면, 당신은 '아뇨, 그 친구는 정말 셔츠를 잃어버렸어요.'라고 말할 수 있습니다.

1투자
He invested all his savings in that business and ended up losing his shirt.
그는 저축한 돈을 모두 그 사업에 투자했고 결국 셔츠를 잃어버렸습니다.
2도박
After gambling at the casino, he lost his shirt and had to borrow money from his friends.
카지노에서 도박을 한 후, 그는 셔츠를 잃어버렸고 친구들에게 돈을 빌려야 했습니다.
3사업 실패
She took a risky investment and lost her shirt when the company went bankrupt.
그녀는 위험한 투자를 했고 회사가 파산했을 때 셔츠를 잃었습니다.

Lose your shirt과 유사한 의미를 갖는 표현

Go broke

완전히 돈이 없어지는 것

예문

After his failed business venture, he went broke.

사업에 실패한 후 그는 파산했습니다.

Hit rock bottom

종종 재정적으로 가장 낮은 지점에 도달하기 위해

예문

After losing his job and his house, he hit rock bottom.

직장과 집을 잃은 후, 그는 바닥을 쳤다.

Bankrupt

빚을 갚을 수 없고 법원에 의해 자산이 압류되는 경우

예문

The company filed for bankruptcy after years of financial struggles.

회사는 수년간의 재정적 어려움 끝에 파산 신청을 했습니다.

Wipe out

완전히 파괴하거나 제거하는 것, 종종 재정을 언급합니다.

예문

The stock market crash wiped out many investors' savings.

주식 시장의 붕괴는 많은 투자자들의 저축을 날려버렸다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Lose your shirt""Lose your shirt" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Lose your shirt" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 심각한 재정적 손실이나 실패를 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Lose your shirt" 후회와 동정의 어조를 전달합니다. 그것은 큰 재정적 좌절을 경험한 사람에 대한 공감을 표현하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Lose your shirt""는 비공식적 배경과 공식적인 자리에서 모두 사용할 수 있습니다. 돈이나 소유물의 상당한 손실을 묘사하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 토론이나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 큰 위험을 감수했고 결국 셔츠를 잃어버렸다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'He really " lost his shirt "!'와 같이 단독으로 사용하더라도 상당한 손실을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

lose everything
be cleaned out
be left with nothing
suffer a major financial loss
face financial ruin

반의어

make a fortune
profit greatly
come out ahead
be financially successful
win big